生日答伦右溪韵 其一

译文

在仲春之前就去探寻春天，春天就在我拄着拐杖漫步之处。举起酒杯忽然惊觉正逢兔月，出山之时再次记起是牛年。内心追从尧舜千古留存的品德，学问探究程朱理学有几派流传。不要再在鼎炉中寻求长生的丹药，要知道没有欲望就是神仙。

注释

杖屦（zhàng jù）

拐杖和鞋子，这里代指诗人自己漫步的状态。

兔月

月亮的别称。古代神话传说月中有玉兔，故称。

尧舜（yáo shùn）

唐尧和虞舜，远古部落联盟的首领，古史传说中的圣明君主。

程朱（chéng zhū）

指北宋程颢、程颐和南宋朱熹，他们的理学思想对后世影响深远。

鼎（dǐng）

古代烹煮用的器物，在诗中‘鼎中求大药’有寻求长生不老丹药的含义，古代炼丹多用鼎。

赏析

从文学手法上看，首联‘寻春遥向仲春前，春在王生杖屦边’运用了一种先扬后抑的手法，先写去寻找春天，然后又说春天就在自己身边，富有哲理意味。颔联‘把酒忽惊逢兔月，出山重记是牛年’通过对特定时间的描写，如‘兔月’‘牛年’，增加了诗歌的时间感和画面感。颈联‘心从尧舜千龄在，学到程朱几派传’对仗工整，通过提及尧舜和程朱，将古代的圣君与理学大家引入诗中，表现出对品德修养和学术传承的重视，体现出一种浓厚的文化底蕴。情感表达上，诗人既有对时光流逝的感慨，如从对年和月的记录中可以看出，又有对自身品德修养和学问追求的坚定信念。在意境上，诗中既有寻春的清新画面，又有对历史文化和哲学思考的深沉氛围。主题思想围绕着个人的修养、对学问的态度以及对人生的思考展开，倡导一种以尧舜品德为追求，以程朱学问为探究方向，且清心寡欲的生活态度。

速览

《生日答伦右溪韵 其一》是明代诗人王渐逵的作品，主题为感时光、尚品德、崇学问、哲理诗。寻春遥向仲春前，春在王生杖屦边。 把酒忽惊逢兔月，出山重记是牛年。 心从尧舜千龄在，学到程朱几派传。 莫更鼎中求大药，…