生日答伦右溪韵 其二
岁月蹉跎半百间，进修无力强舒颜。
道惭弧矢空成志，酒向亲朋可放闲。
坛樾独看寻旧社，陇头犹望闭玄关。
溪头小艇寻真乐，得与春风共往还。
道惭弧矢空成志，酒向亲朋可放闲。
坛樾独看寻旧社，陇头犹望闭玄关。
溪头小艇寻真乐，得与春风共往还。
译文
在半百的岁月里虚度光阴，想要进修却没有能力，只能勉强欢笑。惭愧于壮志未酬，在亲朋面前喝酒倒可以放松闲适。独自在坛樾寻找旧时的学社，在田陇上还希望关闭玄关（指超脱尘世的门径）。在溪边乘坐小艇寻找真正的快乐，能够与春风一同往返。
注释
- 蹉跎（cuō tuó）
- 指虚度光阴，时间白白地过去。
- 弧矢（hú shǐ）
- 弓和箭，后喻指男子志向。出自《易·系辞下》‘弦木为弧，剡木为矢，弧矢之利，以威天下。’
- 坛樾（tán yuè）
- 坛边的树荫。‘坛’指古代举行祭祀、誓师等大典用的土和石筑的高台；‘樾’指路旁遮阴的树。
- 陇头（lǒng tóu）
- 指田陇边。也可指边疆。
- 玄关（xuán guān）
- 佛教、道教称入道的法门。这里指超脱尘世的门径。
赏析
从文学手法上看，首联‘岁月蹉跎半百间，进修无力强舒颜’直抒胸臆，以直白的语言道出岁月虚度、无力进取的状况。颔联‘道惭弧矢空成志，酒向亲朋可放闲’运用对比手法，将未实现的志向和在亲朋面前的闲适对比，更显壮志难酬的遗憾。颈联‘坛樾独看寻旧社，陇头犹望闭玄关’通过描写独寻旧社、期望闭玄关的行为，营造出一种孤独又超脱尘世的意境。尾联‘溪头小艇寻真乐，得与春风共往还’情景交融，小艇、春风的意象营造出闲适的氛围，表达了诗人想要摆脱尘世烦恼，在自然中寻找快乐的愿望。整首诗情感表达丰富，既有壮志未酬的失落，又有对闲适生活的向往。主题思想围绕着对人生的感慨，岁月虚度的无奈以及对自然真乐的追求。
速览
《生日答伦右溪韵 其二》是明代诗人王渐逵的作品，主题为壮志难酬、人生感怀、闲适向往、借景抒情。岁月蹉跎半百间，进修无力强舒颜。 道惭弧矢空成志，酒向亲朋可放闲。 坛樾独看寻旧社，陇头犹望闭玄关。 溪头小艇寻真乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品