又答和区白斋一首

译文

家住在山林之中就只喜爱山林，采摘薇菜和煨烤芋头就当作是求仙问道。睡在芳草之上醒来后仍然像是沉醉在美梦之中，歌声传入沧浪之水离去了又回来。常常因为品德高尚的贤人而三次退让（居所），唯独对知己更加欢笑开怀。年老了六经对自己有什么补益呢，在马融、郑玄这些经学大家的源头也只能见到一些端倪。

注释

采薇（cǎi wēi）

薇，是一种野菜。采薇是采摘薇菜，常出现在古代诗词中表示隐居生活，如《诗经·小雅·采薇》就有‘采薇采薇，薇亦作止’，表达了戍边战士对家乡的思念和对和平生活的向往，这里指山居时采食野菜的生活。

煨芋（wēi yù）

煨，用微火慢慢地煮。芋，芋头。煨芋就是烤芋头，也是山居生活的一种写照。

沧浪（cāng láng）

古水名，有青色波浪之意。在诗词中常被用来表示清幽的水域，如‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足’，这里用来烘托山居周边的自然环境。

三避舍（sān bì shè）

避舍，离开住所，这里表示退让。三避舍表示多次避让，体现出对高贤的敬重之情。

六籍（liù jí）

即六经，《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称，这里代指儒家经典学问。

马郑（mǎ zhèng）

马融和郑玄，都是东汉时期著名的经学家，这里指代经学大家。

一班（yī bān）

这里指一点、一些。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，点明自己住在山林爱山的志趣，‘采薇煨芋’引用典故，增添了一种古朴的山居生活气息。颔联通过‘眠馀芳草醒仍醉，歌入沧浪去复还’这样富有诗意的描写，以动写静，营造出一种悠然闲适的意境，仿佛诗人沉浸在自然之中不能自拔。在情感表达方面，颈联‘每为高贤三避舍，独怜知己更开颜’表达出对高贤的敬重以及对知己的珍惜之情。尾联‘老来六籍成何补，马郑源头见一班’则有一种对人生的感叹，对儒家经典在自己老年时价值的反思，反映出诗人暮年复杂的心境。整首诗主题思想围绕着诗人的山居生活、人际交往以及对人生价值的思考展开，风格较为恬淡闲适，意境清幽。

速览

《又答和区白斋一首》是明代诗人王渐逵的作品，主题为山居、闲适、敬重、思友。家住山林只爱山，采薇煨芋即为丹。 眠馀芳草醒仍醉，歌入沧浪去复还。 每为高贤三避舍，独怜知己更开颜。 老来六籍成何补，…