赠别陈明水三谢四首 其二
象龙不致雨，画饼难充饥。
如何道学者，高谈使人疑。
八珍有成谱，五鼎方朵颐。
虚言竟无益，枵腹徒怅咨。
不如菽与粟，饔飧有馀资。
所以君子心，慥慥恒若兹。
相期不在言，赘言亦支离。
如何道学者，高谈使人疑。
八珍有成谱，五鼎方朵颐。
虚言竟无益，枵腹徒怅咨。
不如菽与粟，饔飧有馀资。
所以君子心，慥慥恒若兹。
相期不在言，赘言亦支离。
译文
像龙却不能招来雨水，画出来的饼难以用来充饥。为何那些所谓的道学之人，高谈阔论让人产生怀疑。山珍海味有成套的食谱，列鼎而食正鼓腮大嚼。空泛的言论终究没有益处，饿着肚子只能徒然怅然叹息。不如豆类和小米，一日三餐有多余的物资。所以君子的内心，诚实忠厚总是如此。相互期许不在于言语，多余的话也是杂乱无章。
注释
- 象龙（xiàng lóng）
- 古代用来求雨的土龙。
- 朵颐（duǒ yí）
- 鼓动腮颊嚼东西的样子，常指饮食之事。出自《易·颐》‘观我朵颐，凶。’
- 枵腹（xiāo fù）
- 空腹，指饥饿。
- 饔飧（yōng sūn）
- 早饭和晚饭，泛指饮食。
- 慥慥（zào zào）
- 忠厚诚实的样子。
- 赘言（zhuì yán）
- 说不必要的话。
- 支离（zhī lí）
- 分散，杂乱。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻和对比。以‘象龙不致雨，画饼难充饥’为比喻，形象地指出那些道学者的高谈阔论就如同不能降雨的象龙和不能充饥的画饼，毫无实际作用。将道学者的‘高谈’与实实在在的‘菽与粟’对比，突出实在之物的重要性。在情感表达上，诗人对道学者的高谈阔论表示怀疑和批判，传达出一种不屑的情绪。在意境营造上，通过描绘‘象龙’‘画饼’等形象，构建出一种空泛、不切实际的氛围。主题思想方面，强调君子应注重实际，内心诚实忠厚，不应空言，表达了对务实态度的推崇。
速览
《赠别陈明水三谢四首 其二》是明代诗人王渐逵的作品，主题为批判、务实、对比、比喻。象龙不致雨，画饼难充饥。 如何道学者，高谈使人疑。 八珍有成谱，五鼎方朵颐。 虚言竟无益，枵腹徒怅咨。 不如菽与粟，饔…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品