咏白鹦鹉五首 其一

译文

巧妙地朝着嫦娥露出笑颜，暂时在水晶宫里栖息安身。惯常跟着玉兔偷取灵药，因此获得冰肌玉骨只能够耐受寒冷。

注释

栖（qī）

本意为鸟禽歇宿，这里指鹦鹉栖息。

嬴（yíng）得

获得、得到。

赏析

从文学手法上看，首句‘巧向嫦娥启笑颜’运用拟人手法，赋予白鹦鹉以人的神态‘笑颜’，将鹦鹉写得俏皮可爱。‘水晶宫里暂栖安’描绘出白鹦鹉的栖息之所，营造出一种空灵、清幽的意境。‘惯从玉兔偷灵药’继续使用神话故事进行想象创作，使得诗歌充满奇幻色彩。在情感表达方面，字里行间透露出对白鹦鹉的喜爱之情。主题思想上，通过对白鹦鹉独特形象与习性的描写，展现出白鹦鹉的灵慧与不同寻常。整体诗歌简短却意趣盎然，充满了浪漫主义的想象。

速览

《咏白鹦鹉五首 其一》是明代诗人王渐逵的作品，主题为咏物、拟人、灵慧、清幽。巧向嫦娥启笑颜，水晶宫里暂栖安。 惯从玉兔偷灵药，嬴得冰肌只耐寒。