答佛山社老见寄和韵二首 其二 答何上舍

译文

您的诗作从青萝岛寄给我，那清新的词藻让我自愧不如。奇险的诗句任凭山中鸟儿去听赏，空旷的山岩应该得到石工的刻写（以流传）。像谢惠连他们那样的人确实是才子，洛阳社中的诸位先生都是老儒士。说与不说、行止动静之间我的大道依然存在，不妨偶尔做个海滨的渔人。

注释

险句

指诗句奇特、险峻，不易创作，多为奇崛的文辞。

惠连

即谢惠连，南朝宋文学家，常被用来指代有才华的人。典故出自其文学创作事迹。

群从

指堂兄弟及诸子侄等晚辈。

洛社

宋欧阳修等曾在洛阳结社，这里指代文人雅集的团体。

旧儒

指年老资深的儒者。

行藏

指出处或行止。语出《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，以对方‘词藻清新’映衬自己的惭愧不如，表达出对对方诗作的赞赏。颔联中‘险句任教山鸟听’通过想象险句被山鸟听赏，赋予诗句一种空灵之感，‘空岩应得石工书’则从侧面烘托出诗句的价值，仿佛值得被刻于空岩之上永留。颈联运用典故，‘惠连群从’以谢惠连等才子来类比友人及其周围的人，‘洛社诸公’则以洛社中的旧儒自比和比类自己周围的人，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，既有对友人诗作的钦佩之情，又有一种对自身群体和友人所处群体的认同之感。在意境上，有青萝岛、山鸟、空岩等意象，营造出一种空灵又带有文人雅趣的意境。主题思想上，表达了对友人的敬重，对彼此身份和才学的认可，同时也体现出一种旷达的处世态度。

速览

《答佛山社老见寄和韵二首 其二 答何上舍》是明代诗人王渐逵的作品，主题为赠答诗、钦佩、用典、空灵。诗采寄我青萝岛，词藻清新愧不如。 险句任教山鸟听，空岩应得石工书。 惠连群从真才子，洛社诸公总旧儒。 语默行藏吾道在，…