生日和张汝凤五舍弟韵 其三

译文

春天的花朵映照出醉酒后的面容，穿着夹衣远远地追逐那舞雩台上的风。酒杯前相聚的时刻多逢少离，近年来头发已半白变成老翁。种竹子习惯看到庭院中小径翠绿，卧于云霞之中深爱那溪边的一片红色。靠着北窗笑傲像远古的伏羲氏之前的人们，暗自把自己比作陶渊明意气相同。

注释

袷衣（jiá yī）

夹衣

舞雩（wǔ yú）

古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀，这里指一种悠然自得的风气，典出《论语·先进》中的‘浴乎沂，风乎舞雩’。

青尊

酒杯，古时酒杯常用青铜制成，尊通‘樽’。

三径

指归隐者的家园或是院子里的小路，典故出自晋代赵岐《三辅决录·逃名》中的‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’

羲皇

伏羲氏，这里指像远古时期人们那样淳朴自在的生活状态。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日醉饮图，充满闲适、旷达之感。首联通过描写春花与醉容相互映衬，以及追逐舞雩之风，营造出一种悠然自得的春日氛围，其中‘舞雩风’运用典故，增添了文化底蕴。颔联中‘青尊坐下多逢少，白发年来半已翁’形成鲜明对比，一边是酒桌相聚的不易，一边是岁月无情使人变老，情感复杂。颈联‘种竹惯看三径绿，卧霞深爱一溪红’以种竹、卧霞等行为和竹径绿、溪花红的景象，表达对田园生活的喜爱。尾联以‘北窗笑傲羲皇上，窃比渊明意气同’直接表明自己像陶渊明一样超逸洒脱，以陶渊明自比，点明主题，表达出诗人向往田园、旷达闲适的情怀。整首诗运用了典故、对比、借景抒情等写作手法，情感表达丰富，从对时光的感慨到对田园生活的热爱再到旷达情怀的抒发，层次分明。

速览

《生日和张汝凤五舍弟韵 其三》是明代诗人王渐逵的作品，主题为闲适诗、旷达情、借景情、用典故。春日春花映醉容，袷衣遥趁舞雩风。 青尊坐下多逢少，白发年来半已翁。 种竹惯看三径绿，卧霞深爱一溪红。 北窗笑傲羲皇上，…