壬寅闰五月十四夜静坐后但见神气清朗彻夜玩月不寐至五鼓略就枕即梦见白沙先生瘦而长骨格昂峭两目烱然一如画图中所见者持酒一盏饮予曰此醇酒也极甜美曾饮之乎予答曰未饮也曰可饮之饮后即觉寤天将曙矣因纪以诗云

译文

淳厚的风俗已经消逝很久了，淳厚质朴的品质也非常稀少。在这寥寥数千年间，人们的品德日益浮薄。我生来就很喜爱古人（的品德），希望或许能见到（这样的人）。上天如果开启我的心意，（那美好的品德）就像灵根一样早早相伴。偶然梦到有淳厚品德的人，他的风采真可以做我的老师。他给我喝醇厚的酒，喝了一小口就使我的内心和脾胃都清醒舒畅。清澈和浑浊既然已经被涤荡，晶莹的光芒显示出预兆。再次拜谢这位老者，焚香并恭敬地守护（这份品德）。

注释

浇漓（jiāo lí）

原指水流回旋，这里形容世风浮薄、不淳朴。

冀（jì）

希望。

启其衷（qǐ qí zhōng）

开启他的心意。衷，内心。

灵根（líng gēn）

这里比喻美好的品德根源。

歃（shà）

饮，微吸。古代盟会中的一种仪式，这里指饮酒。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，直接表达自己的观点与情感。从情感表达来看，诗人对淳厚古风的消逝感到惋惜，流露出对古代美好品德的向往与追慕之情。在意境营造方面，通过描述梦到白沙先生这一梦境，营造出一种神秘而又充满崇敬的氛围，仿佛置身于与古人对话的情境之中。主题思想上，主要强调对淳厚品德的珍视以及对世风日下的感慨。诗中先感慨淳风淳质的稀少，为后文梦到品德高尚之人做铺垫，梦到先生后的饮酒情节进一步深化了诗人对美好品德的向往，醒来后的态度则体现出诗人想要守护这种品德的决心。

速览

《壬寅闰五月十四夜静坐后但见神气清朗彻夜玩月不寐至五鼓略就枕即梦见白沙先生瘦而长骨格昂峭两目烱然一如画图中所见者持酒一盏饮予曰此醇酒也极甜美曾饮之乎予答曰未饮也曰可饮之饮后即觉寤天将曙矣因纪以诗云》是明代诗人王渐逵的作品，主题为怀古、追慕、质朴、世风叹。淳风久已逝，淳质亦云稀。 寥寥千载间，斯人日浇漓。 我生颇好古，冀或一见之。 天若启其衷，灵根夙相随。 偶梦淳德人，风…