谢张蒙溪大参过访

译文

清凉的竹席和凉风常常驱除睡魔，远远地就传报旌节来到这山阿之处。在荒林的影子里晃动着华丽的佩饰，犬吠声中隔着交错的藤萝。当今的时世眼看就要搏击凤凰的翅膀（意即大展宏图），我这山野之人空有喂牛时唱的歌（意即怀才不遇）。山岩上的花朵和池沼中的鹭鸶应该会感到惊讶，我这竹窗蓬门很少有人来拜访。

注释

簟（diàn）

竹席。

旌节（jīng jié）

古代使者所持的节，以为凭信。也泛指旗帜。

互萝（hù luó）

交错生长的藤萝。

凤翮（fèng hé）

凤凰的翅膀，这里比喻远大的志向或非凡的才华。

饭牛歌（fàn niú gē）

古歌名。相传春秋时卫人宁戚喂牛于齐国东门外，待桓公出，扣牛角而唱此歌。后用作寒士自求用世的典故。

牗（yǒu）

窗户。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写清凉的青簟和凉风，点明环境的清幽，‘远传旌节到山阿’则为画面增添了动态感，一个‘传’字将旌节到来的过程生动呈现。颔联‘荒林影里摇华佩，犬吠声中隔互萝’，对仗工整，荒林、犬吠勾勒出一幅山野景象，影里摇华佩则将来访之人的形象置于这一景象之中，互萝又增加了一种荒僻感。颈联运用典故，‘搏凤翮’与‘饭牛歌’相对，前者暗示世间的有为之人积极进取，后者则表达自己像喂牛的宁戚一样空有才华而不被重用的无奈之情。尾联通过岩花沼鹭的‘应相讶’，侧面烘托出此地少有人来的状况，同时也表达出自己的孤寂之感。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、荒僻又略带孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人对自己怀才不遇的感叹以及对访客到来的一种复杂情感，既有欣喜于被关注，又感慨自身境遇与外界的差异。

速览

《谢张蒙溪大参过访》是明代诗人王渐逵的作品，主题为怀才不遇、访客诗、用典、清幽。青簟凉风长睡魔，远传旌节到山阿。 荒林影里摇华佩，犬吠声中隔互萝。 时世即看搏凤翮，野人空有饭牛歌。 岩花沼鹭应相讶，…