书座自警四首 其三

译文

山上有薇菜可采，有人在河中捕鱼。牛儿有草可食，犀牛和兕有它们的皮（可利用）。谨慎你的法度，你的家庭（需要如此）。小步走路也不要疏忽，摔倒了就会叹息。童子未行冠礼就很快变得严峻，（时光流逝）也是非常迅速的。现在如果不自我约束，日月（时光）就会有差错。

注释

兕（sì）

古书上所说的雌犀牛。

彝（yí）度

法度，常规。

跬（kuǐ）步

半步，跨一脚，引申为小步。

踬蹶（zhì jué）

绊倒，比喻遭受挫折而失败。

童弁（biàn）

指童子未行冠礼，犹年少。

遄（chuán）棘

很快变得严峻，这里可能暗示时光变化带来的成长或者处境的改变。

最（zuì）

这里可理解为自我约束、聚集力量等意思。

赏析

从文学手法上看，诗中前两句‘山则有薇，或渔于河。牛则有草，犀兕其皮。’运用了比兴手法，先言他物引出后面关于谨慎法度、珍惜时光等的告诫。在情感表达方面，整首诗充满了一种劝诫、警示的情感，作者通过对自然事物的描写和一些社会现象的暗示，劝人要谨守法度，珍惜时光，表达了一种严肃认真的态度。在意境营造上，诗中通过对山、河、牛等平常事物的描绘构建出一种质朴而又贴近生活的氛围，在这种氛围中引出劝诫的主题思想更显得自然。主题思想围绕着自我约束、珍惜时光、谨守法度展开，通过具体的意象来传达深刻的人生哲理。

速览

《书座自警四首 其三》是明代诗人王渐逵的作品，主题为劝诫、比兴、哲理、惜时。山则有薇，或渔于河。 牛则有草，犀兕其皮。 谨尔彝度，尔室尔家。 跬步罔虞，踬蹶用嗟。 童弁遄棘，亦孔之俄。 今者不最…