苦雨四首 其一

译文

好多天没有出门了，雨水丰沛使得草和苗都生长起来。麻和豆已经荒芜，瓜果蔬菜都长满了丛杂的芒刺。风云因此而凝结寒冷，日月都失去了光辉。竹笋竞相从墙边冒出来，蜉蝣依附在台阶上。山村里很少有往来的人，只能用浊酒姑且自我安慰与赏玩。虽然没有琴瑟箫管之类的音乐，但屋檐的滴水声足够清脆响亮。

注释

凝冱（níng hù）

凝结冻结，这里形容天气寒冷，风云好像被冻结了一样。

篁箨（huáng tuò）

篁指竹林，箨是竹笋皮，这里指竹笋。

蜉蝣（fú yóu）

一种昆虫，生存期极短，这里描绘出蜉蝣的活动场景，增加了一种幽微的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽僻、萧索且略带孤寂的氛围。雨深导致作物荒芜，风云凝冱、日月无光，描绘出一种压抑的自然景象，衬托出山村的清冷。在写作手法上，通过对自然景象的细致描写来表达情感，如‘麻豆既已荒，瓜蔬浑丛芒’，以农作物的荒芜来暗示环境的恶劣和生活的不易。诗中既有对自然景象的白描，像‘篁箨竞墙出，蜉蝣依砌上’，生动地写出了竹笋生长和蜉蝣的状态，又有整体氛围的烘托。情感表达上，诗人流露出一种无奈与自我慰藉之情，山村寡往来的寂寥，作物荒芜的失落，但又以浊酒和檐溜声来自我宽慰。主题思想围绕着苦雨之下山村的生活状况以及诗人的心境展开，既有对自然环境的无奈，也有在孤寂中的自我调适。

速览

《苦雨四首 其一》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写雨苦、孤寂感、山村景、白描法。几日不出门，雨深草苗长。 麻豆既已荒，瓜蔬浑丛芒。 风云乃凝冱，日月失景光。 篁箨竞墙出，蜉蝣依砌上。 山村寡往来，浊…