苦雨四首 其三
霪雨侵我宅，不霁其奈何。
蛙声动四砌，垣牖化为坡。
藩篱既已撤，林木成一家。
青山匝四围，原隰潴陂池。
吾苗安可保，所望则已多。
常愿无饥渴，贫贱理则宜。
蛙声动四砌，垣牖化为坡。
藩篱既已撤，林木成一家。
青山匝四围，原隰潴陂池。
吾苗安可保，所望则已多。
常愿无饥渴，贫贱理则宜。
译文
连绵的阴雨侵袭我的住宅，天不放晴可怎么办呢。青蛙的叫声在四周的台阶边响起，墙和窗户都快被雨水泡成坡地了。篱笆已经被冲倒，树木看起来就像连成了一片。青山环绕在四周，原野低地都积满了水塘。我的禾苗怎么能够保全呢，所期望的东西已经很多了。常常只希望不遭受饥渴，处于贫贱之境按道理就应该这样。
注释
- 霪雨（yín yǔ）
- 久雨，过量的雨。
- 不霁（jì）
- 指天气不放晴。霁，本意为雨停止，天放晴。
- 垣牖（yuán yǒu）
- 垣，矮墙；牖，窗户。
- 藩篱（fān lí）
- 用竹木编成的篱笆或栅栏。
- 原隰（yuán xí）
- 广平与低湿之地。
- 潴陂（zhū bēi）
- 潴，水积聚；陂，池塘。这里指积水成池。
赏析
这首诗在意境上营造出一种压抑、破败的氛围。连绵的苦雨造成了住宅被侵、藩篱倒塌、禾苗难保的景象，整个画面充满了因雨灾带来的无奈与困窘。从写作手法来看，诗人通过对雨景细致入微的描写，如‘蛙声动四砌，垣牖化为坡。藩篱既已撤，林木成一家。青山匝四围，原隰潴陂池’，从近到远，从住宅内部到周边环境，层层递进地描绘出雨灾的严重程度。情感表达上，诗人主要传达出一种对雨灾的无奈之感以及对贫苦生活的安然接受，‘吾苗安可保，所望则已多。常愿无饥渴，贫贱理则宜’，表达出在面对天灾时的无力，同时也有一种安贫乐道的思想。主题思想围绕着苦雨之灾对生活的影响以及在贫苦境遇中的生活态度展开。
速览
《苦雨四首 其三》是明代诗人王渐逵的作品，主题为苦雨诗、写景、无奈、安贫乐道。霪雨侵我宅，不霁其奈何。 蛙声动四砌，垣牖化为坡。 藩篱既已撤，林木成一家。 青山匝四围，原隰潴陂池。 吾苗安可保，所…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品