右溪新楼落成次青萝韵 其一

译文

方形的池塘与曲折的小路被花丛分隔而令人迷离，登上百尺高楼缓缓攀登。吟诗之后靠着栏杆听到越地的鸟儿鸣叫，从梦中醒来靠着枕头回忆起早晨的鸡鸣。红色的琴弦随意让隐士弹奏，白色的墙壁还邀请过往的客人题诗。想要朝着罗浮山放眼远望，大海天空辽阔而傍晚的云彩低沉。

注释

跻（jī）

登、上升的意思。如《诗经·豳风·七月》‘跻彼公堂’。

欹（qī）

倾斜，这里指斜靠着枕头。

朱弦

红色的琴弦，也指琴瑟类乐器。

幽人

幽隐之人、隐士。

罗浮

罗浮山，是著名的道教圣地，在诗中可能是代表远方的一个意象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。方池、曲径、花丛、高楼等景象组合在一起，构建出一个富有层次感的空间，展现出一种清幽之美。从写作手法来看，首联通过描写登楼的过程，‘隔花迷’三个字巧妙地描绘出景色的错落有致与迷人。颔联则通过听觉描写，‘吟罢倚栏闻越鸟，梦回欹枕忆朝鸡’，将现实与回忆相结合，对仗工整，借鸟啼、鸡鸣等声音来烘托情绪，有一种时光流逝、今昔之感。颈联从人的活动入手，‘朱弦漫许幽人弄，粉壁还邀过客题’，体现出一种闲情逸致以及对高雅生活的向往。尾联‘欲向罗浮开望眼，海天辽阔暮云低’以开阔的海天和低垂的暮云为背景，将视野拓宽，在开阔中又蕴含着一种淡淡的惆怅，似有壮志难酬或者对远方的向往却难以到达的复杂情感。主题思想上，既有对新楼周边景色的描绘，又有诗人内心情绪的抒发，通过登楼所见所闻所思，表达出自己的生活情趣以及对未来或者远方的一种期许与迷茫交织的情感。

速览

《右溪新楼落成次青萝韵 其一》是明代诗人吴允禄的作品，主题为登楼诗、写景、抒情、幽情。方池曲径隔花迷，百尺楼高缓步跻。 吟罢倚栏闻越鸟，梦回欹枕忆朝鸡。 朱弦漫许幽人弄，粉壁还邀过客题。 欲向罗浮开望眼，…