右溪新楼落成次青萝韵 其二

译文

三座城邑的秋色在远方浮空而起，坐在高楼靠着层层的栏杆远望没有尽头。山色宁静让人很怀疑与尘世相隔，石级高危真让人为与月宫相通而惊讶。红色的帘幕与千门万户的绿柳相互映衬，碧绿的竹席生凉，四面吹来清风。可惜主人忙碌难得清闲，只能听着玉佩声响去朝见天子。

注释

磴危（dèng wēi）

磴，石级；危，高。这里指高峻的石级。

广寒（guǎng hán）

即广寒宫，神话传说中的月中仙宫，这里用以形容高楼之高仿佛与月宫相通。

簟（diàn）

竹席。

未央宫（wèi yāng gōng）

西汉宫殿名，这里代指朝廷宫殿。

赏析

从文学手法上看，首联运用了远景描写，‘三城秋色远浮空’勾勒出一幅开阔的秋日景象，一个‘浮’字让画面富有动态感，而‘坐倚层轩望不穷’则从人物的动作来进一步展现眼前景色的无边无际。颔联通过‘山静’与‘磴危’的描写，一静一动，同时运用心理描写，‘疑’‘讶’二字将主观感受融入景色之中，使景色更具奇幻色彩。颈联写景细致入微，‘朱帘绿映’色彩鲜明，从视觉上给人以美感，‘碧簟凉生’从触觉的角度写风带来的凉意，调动多种感官。情感表达方面，诗人在描绘景色的过程中透露出一种闲适与惊叹之情。在意境营造上，构建出一种清幽、高远又略带清冷的氛围。主题思想上，既展现了右溪新楼周边的美景，又暗示出主人身不由己忙于政事的状况。

速览

《右溪新楼落成次青萝韵 其二》是明代诗人吴允禄的作品，主题为写景、闲适、高远、清冷。三城秋色远浮空，坐倚层轩望不穷。 山静颇疑尘世隔，磴危真讶广寒通。 朱帘绿映千门柳，碧簟凉生四面风。 珍重主人闲未得，…