湘妃庙
帝子别兮椒房，从六龙兮炎荒。
望苍梧兮隔潇湘，君不见兮空断肠。
秋风起兮洞庭波，蛟螭出没兮猿狖多。
兰佩芳兮日夕，君不返兮奈何。
血泪兮潺潺，滴幽篁兮成斑。
愿从君兮溟漠，魂徘徊兮江干。
往古兮来今，山高兮水深。
俨仪容兮后饬，崇庙祀兮孤岑。
望苍梧兮隔潇湘，君不见兮空断肠。
秋风起兮洞庭波，蛟螭出没兮猿狖多。
兰佩芳兮日夕，君不返兮奈何。
血泪兮潺潺，滴幽篁兮成斑。
愿从君兮溟漠，魂徘徊兮江干。
往古兮来今，山高兮水深。
俨仪容兮后饬，崇庙祀兮孤岑。
译文
湘水女神告别了居住的椒房，跟随着舜帝前往南方炎热荒远之地。遥望苍梧山却被潇湘之水隔断，看不到舜帝啊徒然使人愁断肝肠。秋风刮起啊洞庭湖涌起波浪，蛟龙螭龙出没啊猿猴众多。身上的兰佩散发芳香啊从早到晚，舜帝不回来啊又能怎样。血泪流淌啊潺潺有声，滴落在幽竹上啊形成斑痕。愿意跟随着舜帝去往那幽远之处，魂魄徘徊在江边。从往昔到如今，山高啊水深。端正仪容啊经过整饰，在孤峰之上尊崇地进行庙宇祭祀。
注释
- 椒房（jiāo fáng）
- 后妃居住的宫殿，因用花椒和泥涂壁得名，这里代指湘妃居住之所。
- 炎荒（yán huāng）
- 南方炎热荒远之地。
- 狖（yòu）
- 古书上说的一种长尾猿。
- 幽篁（yōu huáng）
- 幽深的竹林。
- 溟漠（míng mò）
- 幽远之处。
- 江干（jiāng gān）
- 江边，江畔。
- 俨（yǎn）
- 恭敬，庄重。这里指湘妃庄重的仪容。
- 饬（chì）
- 整顿，整治。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄美、哀怨又带有神秘色彩的氛围。诗中描绘的秋风、洞庭波、蛟螭、猿狖等景象，展现出南方荒远之地的神秘与险恶，与湘妃思念舜帝的哀怨情绪相融合。从写作手法来看，运用了情景交融的手法，如‘秋风起兮洞庭波，蛟螭出没兮猿狖多’，通过描写秋风、洞庭湖水波、蛟龙螭龙和猿猴等景象，烘托出湘妃所处环境的孤寂和她内心的悲苦。在情感表达方面，全诗充满了湘妃对舜帝的思念、哀怨以及无奈。主题思想围绕着湘妃对舜帝深沉的爱情以及这份爱情在舜帝离去后的无尽悲苦。诗中通过对湘妃心理活动的描写，如‘君不返兮奈何’，深刻地表现出她的无助与哀伤。同时，结尾处对湘妃庙的描写，又体现出后人对湘妃这份感情的敬重与纪念。
速览
《湘妃庙》是明代诗人吴允禄的作品，主题为爱情诗、哀怨、思念、神话传说。帝子别兮椒房，从六龙兮炎荒。 望苍梧兮隔潇湘，君不见兮空断肠。 秋风起兮洞庭波，蛟螭出没兮猿狖多。 兰佩芳兮日夕，君不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品