雨后海珠登眺 其二

译文

向北眺望，长久地凝视着京城，带着一捆书籍和一把孤剑奔赴江城。傍晚的云彩下，美好的树木一望无边，秋天的水中芦苇徒然地清澈。碧绿的田野不必频频留恋不舍，东山还可以建立功勋名声。诸位大人相继成为宰相，不需要鲁国那两位儒生操心制礼作乐之事了。

注释

迟回

迟疑，徘徊。在这里表达出对白玉京（京城）的不舍，久久回望。

束书

捆扎书籍，常表示携带书籍，有游学、外出等意。

缱绻（qiǎn quǎn）

形容感情深厚，难舍难分。这里指对绿野（隐居生活的象征）的不舍之情。

策勋名

建立功勋名声。'策'有谋划、谋求之意。

衮衮（gǔn gǔn）

相继不绝，这里形容诸公相继成为元辅（宰相）。

元辅

宰相。为朝廷中重要的官职。

鲁两生

指汉初鲁国的两位儒生。这里是用典，表达出对诸公在礼乐之事上的看法。

赏析

从文学手法来看，首联采用了叙事手法，点明自己离开京城奔赴江城的情形，'北望迟回'写出对京城的不舍与回望。颔联描绘了暮云之下芳树绵延、秋水边蒹葭清美的景象，借景抒情，以景的美好与自己内心的孤寂或者对前途的迷茫形成反差。颈联中'绿野'指代隐居生活，'东山'指代建立功名，这是运用典故，表达出不必过于贪恋隐居生活，应该去建立功勋的志向。尾联'诸公衮衮为元辅，礼乐无劳鲁两生'运用对比手法，将那些位高权重的大臣与鲁两生对比，其中或许含有对诸公在礼乐等大事上作为的质疑或不满。情感表达上，诗中既有对京城的眷恋，又有对前途的期许，还夹杂着一丝对现实中掌权者的不满。在意境营造上，通过描绘暮云、芳树、秋水、蒹葭等自然景象，营造出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想上反映了诗人对自身处境、前程以及对当时官场与社会的思考。

速览

《雨后海珠登眺 其二》是明代诗人岑万的作品，主题为离京感怀、借景抒情、用典、壮志期许。北望迟回白玉京，束书孤剑赴江城。 暮云芳树浑无极，秋水蒹葭空复清。 绿野未须频缱绻，东山犹自策勋名。 诸公衮衮为元辅，…