谒忠简公祠饯长子用宾赴池郡二首 其二

译文

在水边仗剑而行的是英雄，精美的筵席和青色的酒樽都倒映在水中。送你到万里之外的云霄之上，想到自己衰老朽迈两鬓如蓬草般斑白。宜人的秋色里白日还很长，极目远望征帆挂在遥远的天空。不要害怕九华山路途险峻，只要带着琴与鹤在清晨迎着风前行。

注释

绮席（qǐ xí）

华丽的筵席。‘绮’有美丽、华丽之意，常用来形容美好华丽的事物，如绮丽等。

青尊（qīng zūn）

盛酒的酒杯。古代酒器称为尊，青尊这里是说青色的酒器。

衰朽（shuāi xiǔ）

衰老、老朽。表示身体或者精神状态的老迈。

惮（dàn）

害怕、畏惧。如忌惮等词，表达一种心理上的恐惧。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘临流仗剑的英雄形象、绮席青尊的送别场景、长昼秋色以及远空征帆等画面，营造出一种既豪迈又略带感伤的意境。在写作手法上，首联以‘临流仗剑是英雄’起笔，气势不凡，以英雄形象开篇，引出送别之事，形成一种反差与烘托。颔联中‘送汝云霄天万里，念予衰朽鬓双蓬’，通过对比‘汝’的前途万里与‘予’的衰朽，情感表达丰富，既有对儿子远行的期望，又有自己年华老去的惆怅。颈联的‘可人秋色还长昼，极目征帆挂远空’，借景抒情，以开阔的秋色和远空征帆的景象，表达出对儿子远行的祝福与牵挂。尾联‘莫惮九华山路险，但携琴鹤晓凌风’则有一种鼓励劝勉的意味，运用典故，琴鹤象征高雅的志趣，鼓励儿子不畏艰险前行。主题思想上，表达了诗人送别儿子时复杂的情感，既有离别的不舍，又有对儿子未来的期望。

速览

《谒忠简公祠饯长子用宾赴池郡二首 其二》是明代诗人岑万的作品，主题为送别诗、抒情、借景抒情、期望。临流仗剑是英雄，绮席青尊一水中。 送汝云霄天万里，念予衰朽鬓双蓬。 可人秋色还长昼，极目征帆挂远空。 莫惮九华山路险，…