海珠登眺 其三

译文

并不羡慕山阴雪夜的行舟，越王城外就有如同海上仙山的海珠岛。千丈高的浪卷着四季的雨，八面的风刮来如同六月里的秋凉。划船而来的客人先惊起了鹤，渡河的僧人经过却不会惊起鸥鸟。站在高处极目远望仿佛云霄就在近前，向北望去，长安远在天际之处。

注释

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的海上仙山，这里用来比喻海珠岛。

千寻（qiān xún）

古以八尺为一寻。千寻，形容极高或极长。

渡杯僧（dù bēi sēng）

指高僧，这里运用了与僧人渡河相关的典故，表示僧人的超凡脱俗。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将山阴雪夜舟与海珠岛作比，突出海珠岛的独特之处。颔联通过‘千寻浪卷’‘八面风生’等宏大的描写，展现出海珠岛的壮阔景象，‘四时雨’‘六月秋’进一步丰富了这种自然景象的时间跨度和独特的气候感受，采用夸张和写实相结合的手法，营造出雄浑壮阔的意境。颈联则描绘出岛上富有生机的动态画面，‘荡桨客’‘渡杯僧’分别与‘起鹤’‘不惊鸥’相呼应，动静结合，富有禅意与生活气息。尾联‘凭虚纵目’点明观景的动作，‘云霄近’夸张地写出地势之高，视野之广，‘北望长安天际头’则由眼前之景突然转向北方的长安，表达出一种对政治中心的向往或者是远离政治中心的惆怅等复杂情感，在主题思想上增添了一层怀想与寄托之情。整首诗情景交融，意境开阔而又蕴含情思。

速览

《海珠登眺 其三》是明代诗人许炯的作品，主题为写景、壮阔、怀想、动静结合。未羡山阴雪夜舟，越王城外有瀛洲。 千寻浪卷四时雨，八面风生六月秋。 荡桨客来先起鹤，渡杯僧过不惊鸥。 凭虚纵目云霄近，…