湖上行二首 其一

译文

少女们在湖上采花游玩，在柳树边娇柔地划着木兰舟。遇到人就半转过背去，带着羞怯，眼波斜斜如同傍晚的水波一样流转。夜深了，女伴们比赛歌舞，弯弯的月亮照着湖州。青草渡头的大雁被惊起栖息，丹枫飘拂的江上有人满怀忧愁。

注释

采芳

采摘花草。古人有春日采芳的习俗。

木兰舟

用木兰树制造的船，是一种文学作品中常用来形容精美小船的词汇，如‘木兰舟上珠帘卷’。

背面

背过脸去，这里形容少女的羞涩。

眼波

形容女子如水波流动的目光、眼神。

斗歌舞

比赛唱歌跳舞，‘斗’有竞赛、争胜的意思。

丹枫

经霜泛红的枫叶。

赏析

这首诗描绘了一幅湖上少女游玩的生动画面。从文学手法来看，前几句通过细致的描写，如“柳边娇荡木兰舟”，对少女划船的姿态进行刻画，“娇”字生动地展现出少女的柔美。在情感表达上，既有少女们青春活泼的欢快氛围，如“夜深女伴斗歌舞”体现出的热闹；又有“丹枫江上有人愁”的忧愁情绪，两者形成鲜明对比。在意境营造方面，诗中描绘的湖、柳、木兰舟、弯月等景象，构建出一幅富有江南水乡特色的画面，充满了灵动与诗意。主题思想上，既展示了少女们的青春活力，也透露出潜藏在这热闹背后的淡淡愁绪。

速览

《湖上行二首 其一》是明代诗人许炯的作品，主题为少女游湖、江南水乡、欢快、忧愁。湖上少女采芳游，柳边娇荡木兰舟。 逢人背面半含羞，眼波斜映晚波流。 夜深女伴斗歌舞，弯弯月子照湖州。 青草渡头惊雁宿，…