湖上行二首 其二
蒲帆桂楫木兰桡，罗袖茜裙翡翠翘。
皓齿峨眉杨柳腰，清风明月可怜宵。
莲舟荡漾逐回潮，鸳鸯浦内丹枫桥。
歌声缭绕彩云朝，不数秦楼弄玉箫。
郎君何来嘶马骄，隔花相望路迢迢。
夜深归去梦无聊，暗啼珠泪污红绡。
皓齿峨眉杨柳腰，清风明月可怜宵。
莲舟荡漾逐回潮，鸳鸯浦内丹枫桥。
歌声缭绕彩云朝，不数秦楼弄玉箫。
郎君何来嘶马骄，隔花相望路迢迢。
夜深归去梦无聊，暗啼珠泪污红绡。
译文
菖蒲叶编织的船帆、桂木做的船桨还有木兰树做的船桨，女子身着丝绸衣袖、红色裙子，头上插着翡翠的首饰。女子有洁白的牙齿、弯弯的蛾眉和杨柳般的细腰，在清风明月下是多么美好的夜晚。莲花舟在水中荡漾追逐着回流的潮水，鸳鸯栖息的水湾里有红色的枫桥。歌声婉转悠扬如同彩云缭绕在清晨的天空，一点也不比秦楼弄玉吹箫的美妙差。少年你从哪里来，骑着嘶鸣的骏马是如此骄健，隔着花丛互相遥望路途遥远。深夜回去后梦也无聊，暗暗啼哭流下的泪珠弄脏了红色的丝绸手帕。
注释
- 蒲帆（pú fān）
- 用蒲草编织的船帆。
- 桂楫（guì jí）
- 桂木做的船桨。
- 木兰桡（mù lán ráo）
- 木兰树做的船桨。
- 茜裙（qiàn qún）
- 红色的裙子。
- 翡翠翘（fěi cuì qiào）
- 一种翡翠制的头饰。
- 丹枫桥（dān fēng qiáo）
- 红色的枫桥。
- 弄玉箫（nòng yù xiāo）
- 弄玉吹箫，传说中秦穆公之女弄玉善于吹箫，这里指代美妙的箫声。
- 红绡（hóng xiāo）
- 红色的丝绸。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象描写，如‘蒲帆桂楫木兰桡’通过对船的部件的细致描写，渲染出一种优雅华丽的氛围。‘罗袖茜裙翡翠翘’则对人物的服饰进行描写，勾勒出女子的美丽形象。在情感表达方面，诗中既有对美好夜晚、美妙歌声等场景的喜爱之情，也有男女之间可望不可即的那种淡淡的惆怅。在意境营造上，通过描写清风明月、莲舟荡漾、鸳鸯浦等景象，构建出一种清幽又带有浪漫色彩的意境。主题思想上，描绘了一个富有诗意的场景，其中包含了男女之间微妙的情感关系以及对美好生活场景的向往。
速览
《湖上行二首 其二》是明代诗人许炯的作品，主题为写景、写人、抒情、浪漫。蒲帆桂楫木兰桡，罗袖茜裙翡翠翘。 皓齿峨眉杨柳腰，清风明月可怜宵。 莲舟荡漾逐回潮，鸳鸯浦内丹枫桥。 歌声缭绕彩云朝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品