新柳简容他山

译文

在巫峡山峰之前、湘水岸边，杨花像雪一样随风飞舞。自从分别以来，已经过了好几个年头，黄莺的啼叫声都变老了，只有柔软的柳条还像从前一样垂着。

注释

湄（méi）

岸边，水与草交接的地方。

祇（zhǐ）

同‘只’，仅仅的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带感伤的氛围。首句点明地点，‘巫峡峰前湘水湄’，给人一种开阔又有些幽远的感觉，巫峡和湘水都是富有诗意和文化底蕴的地方，为全诗奠定了基调。写作手法上，前两句通过描写巫峡峰、湘水湄、如雪的杨花随风飞这些景象，是借景抒情的铺垫。后两句‘别来几度莺声老，祇有柔条似旧垂’运用对比，将黄莺声音变老暗示时光的流逝，与不变的柔条形成鲜明对比，更突出物是人非之感。情感表达方面，诗人借景抒发了对时光流逝的感慨以及对往昔的怀念，在对旧景如柔条的描述中透露出淡淡的惆怅情绪，主题思想围绕着时光变迁与旧情难忘展开。

速览

《新柳简容他山》是明代诗人许炯的作品，主题为感时光、借景情、念往昔、物是人非。巫峡峰前湘水湄，杨花如雪趁风飞。 别来几度莺声老，祇有柔条似旧垂。