白沙里二首 其一

译文

断绝的港湾围绕着孤立的小岛，寒冷的水流环绕着白沙。高楼之上有野燕筑巢，古老的树木聚集着寒鸦。墙壁上的篆字模糊了题诗的墨痕，潮水的痕迹使钓鱼的木筏搁置。在这山中如同猿鹤一般的生活里，遥远地思念着京城。

注释

断港（duàn gǎng）

同别的水流不相通的港汊

孤屿（gū yǔ）

孤立的小岛

篆（zhuàn）

篆字，汉字的一种书体。这里指墙壁上的篆字痕迹

阁（gé）

同‘搁’，放置，搁置

钓槎（diào chá）

钓船，木筏

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“断港围孤屿，寒流绕白沙”，简洁而生动地勾勒出白沙里的环境。通过“高楼巢野燕，古木聚寒鸦”等描写，营造出一种萧索、冷清的意境。在情感表达方面，诗中既有对白沙里所处环境的描绘，又透露出诗人对京华的思念之情，这种情感与眼前的孤寂景象形成鲜明对比。主题思想上，表现出诗人在偏僻之地对京城繁华的怀念，以及身处异地的孤寂落寞之感。整体格调略显苍凉，在寂静的环境描写中蕴含着深沉的情感。

速览

《白沙里二首 其一》是明代诗人许炯的作品，主题为写景、孤寂、思念、白描。断港围孤屿，寒流绕白沙。 高楼巢野燕，古木聚寒鸦。 壁篆昏题墨，潮痕阁钓槎。 山中猿鹤梦，迢递忆京华。