流杯春晚

译文

暮春时节的流杯亭，房舍依傍着碧绿的流水而建，修长的竹子映照在柴门前。高高低低的树上开着红花和紫花，云霞笼罩着万千山峰。燕子衔着春色飞走了，乌鸦带着夕阳归来。风送来渔舟上的笛声，这笛声来自何处的水湾呢。

注释

柴关（chái guān）

柴门，用柴木做的门，多用来表示贫寒之家或简居之处。

衔（xián）

用嘴含，这里形象地写出燕子带着春色飞走的情景。

赏析

从文学手法上看，首联‘结庐依绿水，修竹映柴关’采用白描手法，简洁地勾勒出居住环境的清幽，绿水、修竹等意象的组合，营造出一种宁静、淡雅的氛围。颔联‘红紫高低树，云霞千万山’运用色彩描写，‘红紫’与‘云霞’的色彩相互映衬，描绘出一幅绚丽多彩而又开阔的山水画卷，使画面富有层次感和立体感。颈联‘燕衔春色去，鸦带夕阳还’中‘衔’和‘带’字用得精妙，赋予燕子和乌鸦以人的动作，将春去秋来的时光变化通过这两个小动物的行为表现出来，富有动态美。在情感表达方面，全诗整体流露出一种淡淡的闲适与落寞之情。眼前的美景中蕴含着时光流逝的感慨，如‘燕衔春色去’体现出对春逝的惋惜。在意境营造上，通过山水、花鸟、夕阳、渔笛等意象，构建出一种清幽、旷远又略带寂寥的意境。主题思想上，既有对自然景色的描绘与欣赏，又有对时光和生命的隐微感喟。

速览

《流杯春晚》是明代诗人许炯的作品，主题为写景、闲适、落寞、暮春。结庐依绿水，修竹映柴关。 红紫高低树，云霞千万山。 燕衔春色去，鸦带夕阳还。 风送渔舟笛，一声何处湾。