登壮哉亭二首 其二

译文

经历无数次战争后还有几人存活呢？过了千年看到这座亭子。在阵前曾经浴血奋战，死后还有画像留存。故乡不再有烽火战乱，将军有刻在墓碑上的铭文。宝剑龙泉剑上的泥土锈斑侵蚀着剑身，仍然带着旧时血痕的腥味。

注释

饮血（yǐn xuè）

这里指在战场上杀敌流血，浴血奋战。

图形（tú xíng）

指绘制将军的图像，即有画像留存，表示死后的荣耀。

龙泉（lóng quán）

宝剑名，这里泛指宝剑。

土花（tǔ huā）

指苔藓，这里指剑上因岁月而生出的锈斑之类的东西。

赏析

从文学手法上看，首联‘百战几人在，千秋见此亭’运用了对比手法，将经历无数战争后的人员凋零与亭子历经千秋依然存在作对比，突出了世事的沧桑变化。颔联‘阵前曾饮血，身后尚图形’，一‘饮血’一‘图形’，生动地写出了将军生前的英勇作战和死后的荣耀，从不同角度刻画将军形象。颈联‘乡国无烽火，将军有墓铭’，前句描绘出和平的景象，后句提及将军的墓铭，两者之间形成一种因果关系，暗示将军的奋战换来了和平。尾联‘龙泉土花蚀，犹带旧痕腥’以景结情，通过写龙泉剑上的土花侵蚀但仍有旧痕腥味，给读者留下了丰富的想象空间，使将军的英勇形象更加深刻。在情感表达方面，诗人对将军充满了崇敬之情，对战乱后的和平也有一种欣慰之感。在意境营造上，全诗营造出一种悲壮而又略带欣慰的意境，战争的残酷与和平的宁静相互交织。主题思想围绕着对将军的缅怀、对战争的回顾以及对和平的珍视展开。

速览

《登壮哉亭二首 其二》是明代诗人许炯的作品，主题为缅怀将军、战争回顾、崇敬之情、悲壮意境。百战几人在，千秋见此亭。 阵前曾饮血，身后尚图形。 乡国无烽火，将军有墓铭。 龙泉土花蚀，犹带旧痕腥。