藤丝枕

译文

紫色的藤丝做成的枕头，游丝每天晃动几回。弯弯的形状好似月亮，隐隐约约发出如雷的声响。尘世里正蒸煮黄黍做饭，虚名就像淳于棼梦入槐安国一样虚幻。上朝有空闲的时候，每夜都能在梦中到达蓬莱仙境。

注释

紫府（zǐ fǔ）

道教称仙人所居。这里是说藤丝枕的不凡，仿佛来自仙人居所。

炊黍（chuī shǔ）

蒸煮黄黍，这里代指尘世中的日常生活琐事。

梦槐（mèng huái）

用‘南柯一梦’的典故，淳于棼梦入槐安国，娶公主，任南柯太守，荣华富贵梦醒而空，这里指浮名的虚幻。

赏析

从文学手法上看，首联直接点出藤丝枕，‘紫府’给人一种神秘的感觉，为后文的意境营造埋下伏笔。颔联运用比喻的手法，将藤丝枕的形状比作月，形象地写出其形状的弯曲，又说其声‘隐隐如雷’，从视觉和听觉两个角度描写藤丝枕，使读者对藤丝枕有了更直观的感受。在情感表达方面，颈联由藤丝枕引发对尘世生活的思考，‘尘世方炊黍，浮名空梦槐’表达出对尘世中忙碌为炊黍（生活琐事）以及追逐虚名的一种看透和不屑。尾联则进一步表达出一种对仙境蓬莱的向往，体现出一种超脱俗世的情怀。在意境营造上，通过对藤丝枕的描写，以及对尘世与仙境的对比，营造出一种空灵、超脱的意境。主题思想上，主要是借藤丝枕表达对尘世虚名的不屑以及对仙境般超脱生活的向往。

速览

《藤丝枕》是明代诗人许炯的作品，主题为咏物诗、超脱、借物抒情、仙境向往。紫府苍藤枕，游丝日几回。 弯弯形似月，隐隐声如雷。 尘世方炊黍，浮名空梦槐。 朝天时有暇，夜夜到蓬莱。