题陈氏荣寿堂八景为陈邦衡先母夫人作 其七 北岭樵归

译文

在玉台的幽深之处白天穿越云雾，傍晚边唱歌边背着柴薪。蓑衣斗笠被山上的雨水打湿，花枝的香气缭绕在挑担的柴薪周围仿佛春天就在担头。山间的雾气遮蔽后山的山洞，山峰美如画，月光映照在前边的溪流，青草像褥子一样。（希望外出采药的人）追随（樵夫）早点归来，黄昏时分不要再让倚门而望的人等待了。

注释

玉台

传说中天帝的居处，这里指的是山峰高处。

峒（dòng）

山洞。

岚（lán）

山间的雾气。

赏析

从文学手法上看，首联‘玉台深处昼穿云，日暮行歌且负薪’直接描绘出樵夫白天深入山中，日暮才归来的情景，‘穿云’写出了玉台深处的高远。颔联‘蓑笠湿沾山下雨，花枝香绕担头春’运用了细节描写，将‘蓑笠湿’与‘花枝香’相对比，一者是艰辛的雨打湿的痕迹，一者是美好的花枝香气，把樵夫生活中的不同元素巧妙融合，富有生活气息。颈联‘岚遮后峒峰如画，月印前溪草似茵’则是写景，通过岚气、山峰、月光、溪流、青草等意象营造出一幅优美的山间夜景图，画面感极强。从情感表达上，这首诗既有对樵夫生活的描绘，也蕴含着对家中等待之人的关怀，黄昏时分‘无复倚门人’体现出对家人盼归的理解。在意境营造方面，诗中通过对山中景色的描写，如云雾、山雨、花枝、岚气、山峰、月光、溪流、青草等，构建出一种清幽、闲适又带有生活烟火气的意境。主题思想上，既展现了樵夫的生活状态，也表达了对家庭亲情的重视。

速览

《题陈氏荣寿堂八景为陈邦衡先母夫人作 其七 北岭樵归》是明代诗人许炯的作品，主题为写樵夫、山中景、亲情盼归、生活气息。玉台深处昼穿云，日暮行歌且负薪。 蓑笠湿沾山下雨，花枝香绕担头春。 岚遮后峒峰如画，月印前溪草似茵。 采药追随归莫晚，…