池中开并蒂莲花
谁遣天工二妙来，碧波深处向阳开。
湘妃结伴游琼岛，素女相携下玉台。
月照云鬟双绰约，风翻舞袖两徘徊。
合移太液池边种，长奉君王万寿杯。
湘妃结伴游琼岛，素女相携下玉台。
月照云鬟双绰约，风翻舞袖两徘徊。
合移太液池边种，长奉君王万寿杯。
译文
池塘之中盛开着并蒂莲花。是谁差遣上天的工匠将这美妙的二者送来，它们在碧波深处朝着太阳开放。像是湘妃结伴游览仙岛，又似素女携手走下玉台。月光映照它们如发髻般的花朵，双影柔美多姿，微风翻动如同舞袖般的花瓣，两者来回摇曳。应该把它们移到太液池边种植，长久地供奉在君王的万寿杯中。
注释
- 并蒂（bìng dì）
- 并排地长在同一茎上的两朵莲花，常用来比喻恩爱的夫妻或美好的事物相伴而生。
- 天工（tiān gōng）
- 指自然形成的工巧，常与人力相对，这里指上天的创造力。
- 湘妃（xiāng fēi）
- 舜的两个妃子娥皇和女英，相传她们在舜死后投湘水自尽，成为湘水之神，常被视为忠贞爱情的象征。
- 素女（sù nǚ）
- 传说中古代的神女，擅长音乐等，常出现在神话传说中。
- 云鬟（yún huán）
- 高耸的环形发髻，这里用来形容并蒂莲花在月光下的形状。
- 太液（tài yè）
- 古池名，多为皇家宫苑中的池沼。
赏析
这首诗意境优美，描绘出并蒂莲花超凡脱俗的形象。在写作手法上，运用了拟人、比喻和联想等手法。诗中将并蒂莲花比作湘妃和素女，这是拟人化的体现，同时通过‘月照云鬟双绰约，风翻舞袖两徘徊’把莲花的形态比作女子的云鬟和舞袖，是比喻手法的运用。从联想角度看，由并蒂莲联想到湘妃、素女等神话人物，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，既有对并蒂莲花的喜爱与赞美之情，又透露出一种对君王的奉承之意。诗的主题思想围绕着并蒂莲花展开，通过对其形象的细致描绘，表达出对这一美好事物的特殊情感以及与君王相关的寓意。意境营造上，通过描写莲花生长的环境‘碧波深处’，以及在月光、微风下的姿态，构建出一种清幽、美妙的意境。
速览
《池中开并蒂莲花》是明代诗人许炯的作品，主题为咏物、拟人、比喻、宫廷。谁遣天工二妙来，碧波深处向阳开。 湘妃结伴游琼岛，素女相携下玉台。 月照云鬟双绰约，风翻舞袖两徘徊。 合移太液池边种，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品