文溪紫水
杏坛东畔瑞烟浮，锦水溶溶似御沟。
九曲潺湲归碧海，一泓清冷自丹邱。
吴江枫叶凌波去，湘浦荷花带露流。
桃浪风生帆影动，美人初上木兰舟。
九曲潺湲归碧海，一泓清冷自丹邱。
吴江枫叶凌波去，湘浦荷花带露流。
桃浪风生帆影动，美人初上木兰舟。
译文
在杏坛的东边祥瑞的烟雾飘浮着，锦缎般的文溪水缓缓流淌好似皇宫的御沟。溪水九曲回环潺潺流归大海，这一片清冷的水流来自神仙居住的丹邱。吴江的枫叶随着水波漂流而去，湘水之畔带露的荷花顺流而走。桃花浪起的时候风吹动帆影，美人刚刚登上木兰舟。
注释
- 杏坛（xìng tán）
- 相传为孔子聚徒授业讲学之处，泛指授徒讲学之处。
- 瑞烟（ruì yān）
- 祥瑞的烟雾。
- 溶溶（róng róng）
- 缓缓流动的样子。
- 御沟（yù gōu）
- 流经宫苑的河道。
- 潺湲（chán yuán）
- 水慢慢流动的样子。
- 丹邱（dān qiū）
- 传说中神仙居住的地方。
- 凌波（líng bō）
- 在水上行走，这里指随波漂流。
- 桃浪（táo làng）
- 桃花盛开时涌起的波浪，常指春汛。
- 木兰舟（mù lán zhōu）
- 用木兰树造的船，常被视为精美之船。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用了联想与想象的手法。首联将文溪紫水与御沟相类比，写出了溪水的不凡。颔联中‘九曲潺湲归碧海，一泓清冷自丹邱’，把溪水的来源与归宿都赋予了神话色彩，想象奇特。颈联则通过联想，将吴江枫叶、湘浦荷花与文溪紫水联系起来，拓展了诗歌的空间感。在情感表达方面，诗人对文溪紫水充满了喜爱与赞美之情，这种情感通过对溪水周边美好景物的描写以及对溪水本身的描绘得以体现。在意境营造上，诗中描绘出了一幅烟雾缭绕、溪水潺潺、枫叶荷花随波逐流、美人登舟的优美画卷，充满了灵动与诗意。主题思想上，主要是对文溪紫水的描写与歌颂，展现出文溪紫水的独特魅力。
速览
《文溪紫水》是明代诗人许炯的作品，主题为写景、赞美、灵动、联想。杏坛东畔瑞烟浮，锦水溶溶似御沟。 九曲潺湲归碧海，一泓清冷自丹邱。 吴江枫叶凌波去，湘浦荷花带露流。 桃浪风生帆影动，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品