斋居阅东坡定惠院诗次韵遣兴

译文

前年身着青绫袍卧于玉堂之中，今年在春坊伴着桦烛度过夜晚。往昔有美景与好友相伴之事，在疏帘之下曾有清香满溢的安闲宴寝。天空中月光明亮久久未能入睡，积雪厚重树枝高处坐听雪落声。门外武官防卫森严，城头上乌鸦尾羽相依栖息。新春之际人慵懒不愿外出，书斋中的诗情又有谁再来分享。进献的财物不足以夸赞，面对丰收的年景确实值得感恩。天子在竹宫传达告诫，百姓望着车驾盼至家门。催办何事要入夜才吃斋菜，丰盛的菜肴已经胜过官槽中的甘蔗酒。外出陪伴实在担心病弱之躯难以胜任，被劝酒时还害怕那大酒杯。贪图荣华、眷恋恩宠而不知限度，众多的官场诽谤难道不会遭受责骂吗？

注释

青绫（qīng líng）

青色的有花纹的丝织物，古代常为高官所穿。

桦烛（huà zhú）

用桦木皮卷成的烛，这里指照明之物。

春坊（chūn fāng）

官署名。

材官（cái guān）

武卒，这里指武官。

玉帛（yù bó）

玉器和丝织品，古代祭祀、会盟等所用的珍贵物品，这里可指进献之物。

丰穰（fēng ráng）

丰收。

竹宫（zhú gōng）

甘泉祠宫名，此处代指宫廷。

齑（jī）

捣碎的姜、蒜等，这里指斋菜。

巨觥（jù gōng）

大的酒杯。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽寂、清冷的氛围。如‘天空月白久不寐，雪重枝高坐闻泻’，通过描写天空、明月、厚重的雪、高高的树枝等景象，展现出静谧而略带孤寂的氛围。在写作手法上，运用对比，像‘前岁青绫卧玉堂，今年桦烛春坊夜’，将前岁和今年的不同境遇进行对比，突出今昔的变化。诗中情感表达较为复杂，既有对往昔美好时光的怀念，如‘美景良朋往事中’，又有对当下处境的感慨，对新春的慵懒情绪，同时还有对官场中贪荣恋宠之人的批判，如‘贪荣恋宠不知极，官谤纷纷得无骂’，表达出对这种不良官场现象的不满。主题思想上反映了诗人复杂的心境，既有个人生活境遇的感怀，又有对官场世态的洞察与批判。

速览

《斋居阅东坡定惠院诗次韵遣兴》是明代诗人陆釴的作品，主题为今昔对比、幽寂意境、感怀往昔、批判官场。前岁青绫卧玉堂，今年桦烛春坊夜。 美景良朋往事中，清香宴寝疏帘下。 天空月白久不寐，雪重枝高坐闻泻。 门外材官护卫严，…