琼林醉归图

译文

骑着戴着金饰马笼头的骏马从明光宫出来，身穿碧色罗衣，衣上锦绣散发着香气。三百骑兵走过玉河，少年们争着谈论李东阳。

注释

金羁（jīn jī）

金饰的马络头。三国魏曹植《白马篇》有‘白马饰金羁，连翩西北驰’。

明光

这里应是指明光宫之类的宫殿建筑，是出发之地。

玉河

河流名称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“金羁细马”“碧色罗衣”简单几笔就勾勒出人物的外在形象，“出明光”点明出发地点，给人一种画面感。在情感表达方面，字里行间透露出对画面中人物的一种推崇之情，从“少年争说李东阳”可以看出李东阳在当时应该是备受瞩目的人物，诗人通过描写这样一个出行的场景侧面烘托出李东阳的影响力。在意境营造上，前两句描绘出一个衣着华丽、骑着骏马的人物形象，后两句通过众人的谈论进一步强化这种氛围，营造出一种意气风发、引人瞩目的意境。主题思想上主要是通过对‘琼林醉归’这一画面的描写，表达对李东阳的敬仰或者对这种荣耀场景的向往。

速览

《琼林醉归图》是明代诗人陆釴的作品，主题为写人、敬仰、意气风发、白描。金羁细马出明光，碧色罗衣锦绣香。 行过玉河三百骑，少年争说李东阳。