玉河

译文

玉河桥下河水断流，西风吹尽却不见鸥鸟。即使能收集到经霜的红叶，也只能磨灭一半多情的愁绪。

注释

玉河

河名，此处指具体的一条河流。

断流

河水不再流动，形容河道干涸等情况。

霜红叶

经霜而变红的树叶，常被诗人用来寄托秋思等情感。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉河桥下断水流’直叙眼前玉河桥下水流断绝的景象，直接入题，简单却有力。‘流尽西风不见鸥’承接上句，通过描写水流尽且不见鸥鸟，进一步渲染一种萧索落寞的氛围，西风本就带有萧瑟之感，不见鸥鸟更显寂静，这里运用了以景衬情的手法。情感表达方面，诗中蕴含着忧愁的情绪，从‘不见鸥’以及‘磨灭多情一半愁’等句中可感受到，这种愁情是比较深沉内敛的。在意境营造上，整首诗构建出一种萧瑟、孤寂、冷清的意境，干涸的河流、萧瑟的西风等景象组合在一起，仿佛将读者带入到一个毫无生机的秋冬之境。主题思想上，表达了诗人内心的忧愁难以完全消散，即使有外界的事物如霜红叶的慰藉，也只能减轻一部分的惆怅。

速览

《玉河》是明代诗人陆釴的作品，主题为写景、抒情、孤寂、忧愁。玉河桥下断水流，流尽西风不见鸥。 纵然收得霜红叶，磨灭多情一半愁。