次韵答刘郎中席上之作

译文

时光都随着篆烟消逝，十八年的时光就像昨天一样。长久辜负君王的恩情，惭愧自己已经年老，心力已经衰竭，只能叹息自己的落魄。官职清闲自然可以参加乡饮酒礼，情之所至因而忘记了应对宾客吟诗。一笑间觉得春天的红花实在是徒然，旁人却已经说那色彩十分丰美。

注释

篆烟（zhuàn yān）

盘香的烟缕，这里用来形容时光如同烟缕般渐渐消散。

老大

年老，在这里表达诗人对自己已入暮年的感慨。

飘萧

原指飘动、飞扬的样子，这里形容心力的衰竭与落魄。

乡饮

古代嘉礼之一，指乡饮酒礼，这里表明自己官职清闲可参与此礼。

春红

春天的花朵，象征美好的事物，诗人却认为是‘漫耳’，徒然的，表达出一种消极的情绪。

赏析

从文学手法上看，首联‘光阴倾与篆烟消，十八年华似昨朝’运用了比喻的手法，将光阴的消逝比作篆烟的消散，形象地写出了时光的悄然流逝。颔联‘久负君恩惭老大，已衰心力叹飘萧’对仗工整，通过‘久负’‘已衰’等词表达出诗人对自己辜负君恩、身体与心力衰退的悲叹，情感深沉而凝重。在情感表达方面，整首诗充满了诗人对时光流逝、辜负君恩、自身衰老的感伤之情，如‘惭老大’‘叹飘萧’等词直接表达出这种情感。在意境营造上，诗中既有对时光如篆烟消逝的空灵意境的描绘，又有自身衰老落寞的哀伤氛围。主题思想围绕着诗人对往昔岁月的追忆、对现状的感慨，表达出对时光不再、壮志难酬的无奈与悲伤。

速览

《次韵答刘郎中席上之作》是明代诗人陆釴的作品，主题为感伤、叹衰老、时光逝、对仗工。光阴倾与篆烟消，十八年华似昨朝。 久负君恩惭老大，已衰心力叹飘萧。 官闲自可从乡饮，情至因忘对客谣。 一笑春红真漫耳，…