次韵答亨甫

译文

江水环绕着城墙，城墙内居住着两万户人家，集市的门口潮水退去，露出带着寒意的沙地。那座桥让人怜惜白塔，风拂过树叶似在低吟，在路上回忆起新堤上曾经卧看雨花的情景。自己惭愧小时候就离开了家乡，每每因为朋友旧交而惋惜逝去的年华。他日归乡卧于吴江上的时候，应该能借得沧洲上的十顷霞光吧。

注释

邑里（yì lǐ）

这里指家乡、故乡。邑是古代区域单位，里是古时居民聚居的地方。

朋旧（péng jiù）

指朋友、故交。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，简单勾勒出一幅江潮落去，城围人家的画面，画面感很强，给人以直观的视觉感受。颔联采用拟人手法，‘怜’字将人的情感赋予桥，使桥仿佛有了生命，生动地写出了桥与白塔相伴，风叶相吟的静谧画面；‘忆’字则让道路有了回忆的能力，增添了诗歌的艺术感染力。在情感表达方面，诗中既有对故乡的思念之情，如回忆故乡的桥、路、堤等景象；又有对年华逝去的惋惜之感，通过‘自愧儿童辞邑里，每因朋旧惜年华’这两句直白地抒发出来。在意境营造上，整首诗营造出一种略带惆怅、又有对故乡宁静生活向往的意境，如‘露寒沙’‘吟风叶’等景象烘托出清冷的氛围，而对故乡的回忆则有一种温暖的眷恋。主题思想上，围绕思乡和叹惜年华展开，表达了诗人复杂的情感。

速览

《次韵答亨甫》是明代诗人陆釴的作品，主题为思乡、叹年华、白描、拟人。水绕城围二万家，市门潮落露寒沙。 桥怜白塔吟风叶，路忆新堤卧雨花。 自愧儿童辞邑里，每因朋旧惜年华。 他时归卧吴江上，…