次韵文量留别之作时文量有俵马之役三首 其一

译文

在翰林院任职的臣子还没有被赐茶（意即还没到休闲的时候），刚刚被吏人敲响合铃（开始办公）。谈论心事，过去就喜欢旧友前来相聚，听到关于落霞（可能是某件事）的新鲜消息不禁拍手。出使的官员在山川河流间心怀远方的道路（即心怀使命），朋友们在诗酒相伴中珍惜春天的花朵。没有缘分再作联床夜话，只能空对着宫槐看傍晚的乌鸦。

注释

玉署（yù shǔ）

官署的美称，这里指翰林院。

合铃（hé líng）

可能是一种办公时使用的铃，敲响表示开始办公之类的事务。

挝（zhuā）

敲打。

朋簪（péng zān）

指朋友。簪，古人用来固定发髻或联结冠发的用品，这里代指友人。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘玉署词臣未赐茶，合铃刚被吏人挝’，以白描手法描绘出词臣忙碌的状态，给人以直观的画面感。颔联‘论心旧喜来今雨，抚掌新闻报落霞’，运用对比，‘旧喜’与‘新闻’相对，体现出时光流转中的人际交往与世事变化。颈联‘使节川河怀远道，朋簪诗酒惜春花’情景交融，前半句写出使节远行的豪迈与使命意识，后半句则描绘出朋友间诗酒相伴珍惜美好时光的温馨场景，两种情感相互映衬。在情感表达方面，既有词臣忙碌中的感慨，又有对朋友相聚的欢喜，还有即将离别的不舍。在意境营造上，像‘空对宫槐看暮鸦’营造出一种孤寂、惆怅的氛围。主题思想上，此诗展现了诗人的官场生活、朋友情谊以及离别的愁绪。

速览

《次韵文量留别之作时文量有俵马之役三首 其一》是明代诗人陆釴的作品，主题为官场诗、离别情、友情诗、白描手法。玉署词臣未赐茶，合铃刚被吏人挝。 论心旧喜来今雨，抚掌新闻报落霞。 使节川河怀远道，朋簪诗酒惜春花。 无缘更作联床话，…