观灯
春色满侯家，金莲夜吐花。
香膏融绛液，细烬落金沙。
闪闪明珠箔，荧荧映碧纱。
烟凝微作晕，燄煖欲成霞。
绾结流苏重，缤纷宝带斜。
人看隘珠翠，月出让光华。
遍列雕阑护，高张绣幄遮。
休言非敕送，吟对亦堪夸。
香膏融绛液，细烬落金沙。
闪闪明珠箔，荧荧映碧纱。
烟凝微作晕，燄煖欲成霞。
绾结流苏重，缤纷宝带斜。
人看隘珠翠，月出让光华。
遍列雕阑护，高张绣幄遮。
休言非敕送，吟对亦堪夸。
译文
侯家满是盎然春色，金色的莲花灯夜晚盛开如吐花。灯油融化像红色的液体，细碎的灯烬飘落如同金沙。明珠般的灯箔闪闪发亮，荧荧的灯光映照碧纱。灯烟凝结微微形成光晕，灯焰暖和好似要化作彩霞。灯上系着重重的流苏，缤纷的宝带歪斜。前来观看的人使得珠翠都显得狭窄（形容人多），月亮出来后才让出灯光的光华。四周遍列着雕花栏杆防护，高高张起绣着花纹的帷幕遮挡。不要说不是皇帝敕赐之物，对着它吟诗也是值得夸赞的。
注释
- 绛液（jiàng yè）
- 红色的液体，这里指灯油的颜色。
- 烬（jìn）
- 物体燃烧后剩下的东西，这里指灯烬。
- 箔（bó）
- 用苇子或秫秸编成的帘子，这里指像箔一样的灯的部件。
- 燄（yàn）
- 同‘焰’，火焰的意思。
- 绾（wǎn）结
- 系结、打结的意思。
- 流苏（liú sū）
- 下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子，常用作装饰。
- 幄（wò）
- 帐幕。
赏析
这首诗在意境上营造出一种华丽、绚烂的氛围。诗中描绘的侯家观灯场景，通过对花灯细致入微的描写，展现出一幅灯火辉煌、流光溢彩的画面。从写作手法来看，诗人运用了大量的细节描写，如‘香膏融绛液，细烬落金沙。闪闪明珠箔，荧荧映碧纱’等句，通过对灯油、灯烬、灯箔、灯纱等细致的刻画，将花灯的精致与美丽展现得淋漓尽致。在情感表达方面，诗中流露出对侯家花灯的赞叹之情，从‘吟对亦堪夸’可以看出诗人对眼前花灯盛景的欣赏。主题思想上，主要展现了侯家花灯的精美与壮观，也从侧面反映出当时社会上层的奢华生活。
速览
《观灯》是明代诗人朱纯的作品，主题为咏物、华丽、细致描写、赞叹。春色满侯家，金莲夜吐花。 香膏融绛液，细烬落金沙。 闪闪明珠箔，荧荧映碧纱。 烟凝微作晕，燄煖欲成霞。 绾结流苏重，缤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品