游丝
紫陌遥看一缕微，笼烟曳日转依依。
不随蛛网萦钿盒，肯逐莺梭上锦机。
香罥落花低趁蝶，暖随柔絮欲沾衣。
无由系得东君驾，空向春风上下飞。
不随蛛网萦钿盒，肯逐莺梭上锦机。
香罥落花低趁蝶，暖随柔絮欲沾衣。
无由系得东君驾，空向春风上下飞。
译文
在京城的道路上远远望去有一缕细微的游丝，它被烟雾笼罩拖拽着日光，飘动得十分轻柔。它不愿随着蛛网缠绕在钿盒之上，怎肯追随着像黄莺往来般穿梭的织梭到锦机之上。它香气缭绕挂住飘落的花朵，低低地追随着蝴蝶，温暖地随着轻柔的柳絮几乎要沾上衣服。没有办法系住春神的车驾，只能徒然地在春风里上下飞舞。
注释
- 紫陌（zǐ mò）
- 指京师郊野的道路。
- 曳（yè）
- 拖，牵引。
- 钿盒（diàn hé）
- 一种用金、银、玉、贝等镶嵌的小盒子。
- 莺梭（yīng suō）
- 黄莺往来如穿梭。喻指春天的景物变化迅速。
- 香罥（juàn）
- 香气缭绕、挂住。
- 东君（dōng jūn）
- 司春之神。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘不随蛛网萦钿盒，肯逐莺梭上锦机’，将游丝人格化，赋予它自主的意识，生动地表现出游丝的轻盈自由。在意境营造方面，诗中通过描写游丝在紫陌、笼烟、落花、柔絮、春风等景象中的姿态，构建出一幅轻柔、灵动且富有生机的春日画面。在情感表达上，诗人借游丝表达出一种对自由的向往，同时也有一种无力挽留住美好事物的惆怅。主题思想上，借游丝的特性，反映出对美好易逝、时光难留的感慨。诗中细致地描写游丝的各种状态，如‘暖随柔絮欲沾衣’，从触觉、视觉等多方面给读者带来丰富的感受。
速览
《游丝》是明代诗人朱纯的作品，主题为咏物诗、托物言志、轻柔美、春日景。紫陌遥看一缕微，笼烟曳日转依依。 不随蛛网萦钿盒，肯逐莺梭上锦机。 香罥落花低趁蝶，暖随柔絮欲沾衣。 无由系得东君驾，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品