天宝宫词八首 其八

译文

杨玉环怎忍心被弃于马嵬坡呢，玄宗从南内归来时是怎样的心情。秋雨之夜梧桐树叶落尽，（玄宗）比寿王更加凄凉。

注释

南内

唐代长安的兴庆宫。唐玄宗返京后，初居南内。

马嵬坡

地名，杨贵妃缢死的地方。

寿王

唐玄宗之子李瑁，杨贵妃原为寿王妃。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和烘托。将玄宗在马嵬坡事变后和归来后的凄凉与寿王进行对比，‘落尽梧桐秋雨夜’通过环境描写烘托出这种凄凉的氛围。从情感表达来看，诗中蕴含着一种对玄宗和杨玉环悲剧的复杂情感，有同情，也有对命运无常的感慨。在意境营造方面，‘落尽梧桐秋雨夜’描绘出一幅秋雨梧桐叶落的萧索画面，让读者能深切感受到其中的凄凉之感。主题思想上，以玄宗、杨玉环和寿王的关系为切入点，展现了宫廷爱情悲剧背后的凄凉与无奈，揭示了封建宫廷中的权力、爱情与命运的复杂交织。

速览

《天宝宫词八首 其八》是明代诗人朱纯的作品，主题为宫廷诗、凄凉感、对比、爱情悲剧。玉环忍弃马嵬坡，南内归来意若何。 落尽梧桐秋雨夜，凄凉更比寿王多。