题黄鹤山人王叔明画

译文

我过去在他湖中的住所见到他，门前有万朵翠绿的荷花。他是太平时期公子哥的旧时作态，作为赵文敏的外孙拥有很多珍奇的书籍。悠闲地含吮着彩笔消磨时光，梦中骑着黄鹤飞向上界仙境。这幅画一定是靠着吴山楼阁所作，趁着醉意点染南屏山雨后的景色。

注释

芙蕖（fú qú）

荷花的别名。出自《尔雅·释草》：‘荷，芙蕖。其茎茄，其叶蕸，其本蔤，其华菡萏，其实莲，其根藕，其中的，的中薏。’

承平

太平、持久太平。常出现在描写社会安定繁荣的语境中。

文敏

这里应是指赵孟頫，他死后谥号文敏。

彩毫

画笔。因笔有各种色彩，所以称彩毫。

上清虚

指天上仙境。道教认为天空有玉清、上清、太清三清境。

赏析

从文学手法上看，首联运用了回忆描写，通过描写昔日所见黄鹤山人王叔明居所门前的‘万朵翠芙蕖’，以景衬人，勾勒出一种清幽美好的居住环境，从侧面烘托出王叔明的高雅。颔联通过介绍王叔明的身份，‘承平公子’点明他的风度仪态，‘文敏外孙’则强调他的家学渊源，使人物形象更加立体。颈联‘闲吮彩毫消白日，梦骑黄鹤上清虚’，一实一虚，实写他作画时的悠闲姿态，虚写他梦中骑鹤飞升的超脱境界，虚实结合展现出王叔明超尘的心境和艺术创作的灵感来源。尾联想象这幅画创作的场景，‘醉点南屏春雨馀’，画面感极强，一个‘醉’字给画面增添了几分洒脱随性的意趣。在情感表达方面，作者对王叔明有着钦佩和赞赏之情，从对他居住环境、身份以及创作状态的描写中都能感受到这种情感。在意境营造上，既有湖居翠荷的清幽，又有骑鹤上清虚的空灵，还有醉点南屏春雨的洒脱，多种意境融合。主题思想上，通过对王叔明其人及其画作创作的描写，表达对他的敬仰和对他画作艺术价值的肯定。

速览

《题黄鹤山人王叔明画》是明代诗人平显的作品，主题为题画诗、赞美人、清幽意境、虚实结合。我昔见之湖上居，当门万朵翠芙蕖。 承平公子有故态，文敏外孙多异书。 闲吮彩毫消白日，梦骑黄鹤上清虚。 此图定倚吴山阁，…