次陈东之韵题夏圭溪山清远卷

译文

画家作画所用的笔墨原本就精妙美好，可是鉴赏者又有谁能够察觉到一毫一厘的精妙之处呢？实在是因为画作的美妙源于自然的天性，精心构思后自信地挥毫创作。夏圭父子在赵季（赵伯驹、赵伯骕兄弟）之后声名远扬，他们心中的山水丘壑意境深远。画卷上墨色绘出的波涛如同沧海巨浪涌起，笔下能让烟云收缩而使天地显得渺小。深入探寻远方的意境来创作这幅图，文思通达神灵的情况自古以来就很少。东南方有四万八千丈的高山，那玉室璇台好像要倾倒下来。向北回归的游子心中怀有故乡，惆怅地望着山中的清猿和幽鸟。徒然悲伤于随着岁月流逝头发变白，还没能把公事处理完毕。神思在翠绿的山壁间遨游手揽长藤，梦中在灵溪中洗涤身子依靠着纤细的水草。金庭山的精魂或许可以招引，应该追踪那仙人的踪迹去追随那两位老者。

注释

元精

天地的精气。此处指作画的笔墨中蕴含的精华。

惨淡经营

原指作画前先用浅淡颜色勾勒轮廓，苦心构思，经营位置。这里指精心构思画作。出自唐·杜甫《丹青引赠曹将军霸》‘诏谓将军拂绢素，意匠惨淡经营中。’

深杳

深远。形容画家心中丘壑的意境深远。

冥搜

尽力寻找，搜集。这里指深入探寻意境。

绎思

寻绎追念。表示思考、构思。

玉室璇台

传说中神仙居住的地方。这里形容画作中山水的神奇壮观。

徂（cú）

流逝。表示岁月的流逝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将画家作画的精妙与鉴赏者难以察其精妙之处相对比，突出画作的高妙。‘墨卷波涛沧海立，笔缩烟云天地小’运用夸张的手法，极言画作中墨色表现出的波涛的汹涌和笔力能让天地变小的神奇，从侧面烘托出夏圭父子绘画技艺的高超。在情感表达上，诗中既有对夏圭父子绘画技艺的赞叹之情，又有北归游子对故乡的思念和对时光流逝、公事缠身不能自在的悲叹。在意境营造方面，诗中通过描绘画作中的山水景象如‘墨卷波涛沧海立，笔缩烟云天地小’等，营造出一种壮阔又灵动的意境，同时又结合游子思乡的惆怅等情绪，让意境变得复杂而深沉。主题思想上，这首诗围绕夏圭父子的画作展开，既对画作进行品鉴，又借由画作抒发游子思乡等多重情感。

速览

《次陈东之韵题夏圭溪山清远卷》是明代诗人平显的作品，主题为题画诗、赞画技、思乡情、意境壮阔。画家粉墨元精好，赏鉴谁能察毫秒。 良由天质发自然，惨淡经营信挥扫。 圭森父子鸣赵季，丘壑胸襟气深杳。 墨卷波涛沧海立，…