杂怨

译文

划着小船去采芙蓉，掉转船桨经过莲花池边。和你一同剖开莲蓬，试试看谁的心更苦。

注释

漾舟（yàng zhōu）

泛舟，划船。

桡（ráo）

船桨。

莲房（lián fáng）

莲蓬。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。通过‘漾舟采芙蓉，回桡过莲浦’这样简单的叙事，描绘出采莲的场景，画面感十足。‘与君剖莲房，试看谁心苦’则巧妙地将莲心苦与人心苦相联系，是一种托物言情的手法。在情感表达方面，表面上是在比较莲心和人心谁更苦，实际上是女主人公在委婉地向对方倾诉自己内心的痛苦，充满哀怨。在意境营造上，诗中营造出一种清幽的采莲意境，莲本身具有出淤泥而不染的高洁形象，而在诗里却成为了诉说哀怨的载体。主题思想则是借采莲剖莲之事，表达女子内心的愁苦与哀怨。

速览

《杂怨》是明代诗人邹亮的作品，主题为抒情、哀怨、采莲、托物言。漾舟采芙蓉，回桡过莲浦。 与君剖莲房，试看谁心苦。