读书

译文

夕阳落下天色昏暗，点亮灯笼坐在庭院之中。书卷杂乱地放在几案上，寒光射向奎星（奎宿）。天边的月亮缓缓移动，月光移照在稀疏的窗格上。恍惚之间好像有所感悟，明月就像涵在碧水中的圆灵。善恶是由什么招致的呢？拿着镜子来照看自己的形象（以自省）。不去铸造考父鼎（以彰美德），却想着刻勒燕山铭（以表战功）。哎呀，那是什么样的人啊，苍天正是昏暗不明。

注释

篝灯（gōu dēng）

用竹笼罩着灯光，这里指点亮灯笼。‘篝’原指竹笼。

缥帙（piǎo zhì）

淡青色的书衣，也指书卷。

奎星（kuí xīng）

奎宿，为二十八宿之一。

疏棂（shū líng）

稀疏的窗格。‘棂’指窗格。

圆灵（yuán líng）

指天，古人认为天是圆的，这里也可指代明月，将明月喻为在碧水中的天的倒影。

考父鼎（kǎo fù dǐng）

正考父为春秋时期宋国大夫，他为人恭顺谦逊，曾铸鼎以彰美德。这里代指以美德传世的事物。

燕山铭（yān shān míng）

指东汉窦宪破北匈奴，登燕然山刻石记功而还的‘燕然勒石’之事。这里代指追求战功功利的行为。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了环境描写来烘托氛围，如‘夕阳下山暝，篝灯坐中庭’描绘出一幅傍晚时分庭院中的画面，以昏暗的天色和孤灯营造出一种静谧且略带幽思的氛围。‘缥帙乱几案，寒茫射奎星’则将杂乱的书卷与天上星宿相联系，画面感十足。在情感表达方面，诗中透露出对世事的思考与感慨，既有对善恶因果的思索，又有对那些追求战功而非美德之人的批判。在意境营造上，诗中通过描绘庭院夜景、月光、星宿等景象，构建出一种深邃而略带惆怅的意境。主题思想上，此诗可能是诗人对社会现象、人生价值取向的一种反思，表达了对真正的美德的推崇以及对追逐功利而忽视道德的现象的不满。

速览

《读书》是明代诗人蒋主孝的作品，主题为庭院夜景、善恶思考、批判时政、静谧氛围。夕阳下山暝，篝灯坐中庭。 缥帙乱几案，寒茫射奎星。 绢绢云边月，移光照疏棂。 恍然若自得，碧水涵圆灵。 善恶何所召，持…