牡丹百咏 其六

译文

牡丹以胭脂般的色彩为骨，晕染出神韵，不允许绯桃的模样比自己更加逼真。让人怀疑它是从艳阳天被贬下凡间的仙品，绝对胜过丽水边的美人。染上如同蔷薇露般的香气入骨，点破红腮如同柳絮的微尘。不要在牡丹花开的时候不去欢乐地欣赏，人生能看到几回春天呢？牡丹有着万千姿态展现娇美的神韵，谁的娇美神韵能与它比试真假。像楼外吹箫的弄玉，又似帐中佩饰鸣响的卫夫人。用金钱占卜远方隐隐听到话语，像洛神在水上行走罗袜轻扬暗暗扬起微尘。才相信这是倾国之色，和你一同占有这令人怜爱的春天。

注释

绯桃（fēi táo）

红色的桃花。

谪（zhé）

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里指被贬下凡间。

弄玉（nòng yù）

相传为春秋秦穆公之女，擅长吹箫。

卫夫人（wèi fū rén）

东晋女书法家，这里形容牡丹如同卫夫人般有气质。

罗袜凌波（luó wà líng bō）

形容女子步履轻盈，出自曹植《洛神赋》。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的比喻与对比。如将牡丹比作从艳阳天谪落的仙品，又用牡丹与绯桃对比，突出牡丹的神韵；用牡丹与佳丽水边人对比，强调牡丹的美胜过人。在描写牡丹姿态时，把牡丹比作弄玉、卫夫人等，通过与这些美人的联系，生动地展现出牡丹的娇美神韵。在情感表达上，诗中充满了对牡丹的喜爱与赞美之情。诗人感叹牡丹的美，认为人生短暂，应珍惜牡丹盛开的时光去欢赏，莫负春光。在意境营造上，诗中构建出一个以牡丹为中心，融合了神话传说、历史人物典故的华丽而美妙的世界。主题思想围绕着牡丹展开，通过对牡丹的多角度描写，表达对牡丹的倾慕以及对美好事物要珍惜的观念。

速览

《牡丹百咏 其六》是明代诗人张淮的作品，主题为咏物、赞美、艳丽、惜春。胭脂为骨晕生神，不许绯桃更逼真。 疑谪艳阳天上质，绝胜佳丽水边人。 染来香骨蔷微露，点破红腮柳絮尘。 莫向花时不欢赏，…