牡丹百咏 其七

译文

南威这样的美女也不敢与牡丹比风采神韵，除非是杨家的杨贵妃。牡丹不说话，每每让人怜惜还想与它相匹配，它看似无情谁能相信它能把人留住。花蕊中心像蝴蝶的粉粘在金丝缕上，叶子尾部的蛛丝缠绕着紫色的灰尘。不要嘲笑牡丹在百花开放之后才盛开，它只是懒得跟那些凡花俗卉一起争春。

注释

南威

春秋时晋国的美女，这里用来与牡丹作比较。

太真

杨贵妃出家时的道号，这里代指杨贵妃。

怜

喜爱，怜惜。

匹

匹配，相比。

罥（juàn）

挂，缠绕。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比和用典的手法，以南威和杨贵妃来衬托牡丹的丰神，将牡丹与古代的美人相比，更突出牡丹的高贵艳丽。颔联采用拟人的手法，赋予牡丹人的情感和魅力，‘不语’‘怜’‘留人’等词把牡丹写得如同含情脉脉的佳人。颈联细致地描写牡丹的花蕊和叶子，通过‘蕊心蝶粉粘金缕，叶尾蛛丝罥紫尘’这种细节描写展现出牡丹的精致。尾联直抒胸臆，表达牡丹不随波逐流，不在百花争艳之时开放，体现出牡丹的高洁与孤高。在情感表达上，诗人对牡丹既有喜爱赞美之情，也有对其独特品性的钦佩。在意境营造上，构建出一种高贵、孤高、精致的氛围。主题思想上主要是借牡丹来表达一种不与世俗同流合污，孤芳自赏的情怀。

速览

《牡丹百咏 其七》是明代诗人张淮的作品，主题为托物言志、用典、拟人、高洁。南威不敢斗丰神，除是杨家有太真。 不语每怜犹想匹，无情谁信解留人。 蕊心蝶粉粘金缕，叶尾蛛丝罥紫尘。 莫笑百花开后发，…