牡丹百咏 其十三

译文

天地间的灵秀之气孕育出牡丹如同神明（一般神奇），变幻出娇美艳丽的姿态特别逼真。特异的品种应该栽种在金谷之地，相连的花枝偏偏惹恼闺中的女子。温暖的阳光融融，露水微微，慢慢飘荡的蛛丝和细微的尘土（更添氛围）。这般风流情致谁能够理解，锦制的罘罳之外满是无尽的春色。

注释

淑气（shū qì）

温和之气。常指天地间的灵秀之气，出自晋·陆机《悲哉行》：‘蕙草饶淑气，时鸟多好音。’

毓（yù）

同‘育’，生育，养育。

金谷地

金谷园之地，金谷园是西晋石崇的豪华宅第，常用来代指富贵华丽之地。

罘罳（fú sī）

古代的一种屏风，这里描绘出牡丹在锦制屏风外盛开的画面。

赏析

从文学手法上看，首联‘乾坤淑气毓为神，幻出嫣然态独真’运用了拟人和夸张的手法，将牡丹的美与天地之气相连，夸大它的神奇和逼真的姿态。颔联‘异品合栽金谷地，连枝偏恼绣闺人’中‘合栽金谷地’暗示牡丹的高贵不凡，‘恼绣闺人’则从侧面烘托牡丹之美。颈联‘融融暖日微微露，冉冉游丝细细尘’通过描写温暖的阳光、细微的露水、飘荡的游丝和尘土，使用叠词‘融融’‘微微’‘冉冉’‘细细’细致地描绘出牡丹所处的环境氛围，在环境描写中衬托牡丹的神韵。尾联‘一段风流谁解识，锦罘罳外不胜春’以反问作结，留给读者对牡丹风流的遐想。情感表达上，全诗洋溢着对牡丹的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，诗中既有对牡丹本体的刻画，又有其周围环境的烘托，营造出一种高贵、娇艳又富有诗意的意境。主题思想围绕着牡丹的美、独特性以及其蕴含的风流韵味展开，表达了对牡丹这一花卉的深度欣赏。

速览

《牡丹百咏 其十三》是明代诗人张淮的作品，主题为咏物、赞美、叠词、烘托。乾坤淑气毓为神，幻出嫣然态独真。 异品合栽金谷地，连枝偏恼绣闺人。 融融暖日微微露，冉冉游丝细细尘。 一段风流谁解识，…