牡丹百咏 其十四

译文

这牡丹不是金钱却宛如神物，花中之王才得以留存这样的真容。尚未舒展娇艳的姿容就已惊世骇俗，刚刚展露芳心就足以感人至深。映照身影于池塘中，池塘涵纳着澄澈的碧水；悬于枝头仿佛犀角能辟开软红尘世。每年无奈在花开的时节离别，辜负了宰相宅院里的春光。

注释

冶艳（yě yàn）

艳丽异常。常形容女子容貌姿态或花卉等娇艳美好。

澄碧（chéng bì）

清澈而碧绿。

悬枝

悬挂在枝头。描述花朵或果实垂挂的姿态。

辟（bì）

排除、避开。此处表示牡丹如同犀角一样有避开尘世污浊的高洁之感。

平章

古代官名，这里代指宰相之类的高官。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人、比喻等手法。如‘才逞芳心便感人’，将牡丹拟人化，赋予其‘芳心’，生动地表现出牡丹的魅力。‘照影池涵澄碧水，悬枝犀辟软红尘’这两句对仗工整，前一句描绘牡丹在池水中的倒影，后一句以犀角辟尘来暗示牡丹的高洁脱俗。在情感表达方面，诗人对牡丹充满了喜爱与赞叹之情，从‘未舒冶艳先惊俗，才逞芳心便感人’等句中可见。在意境营造上，通过描写牡丹的姿态、与周围环境的关系等，营造出一种高雅、清幽的意境。主题思想上，以牡丹为中心，表达了对牡丹的珍视以及对美好事物易逝的无奈，如‘年年无奈花时别，辜负平章宅内春’体现出诗人在花期将过之时的惆怅之感。

速览

《牡丹百咏 其十四》是明代诗人张淮的作品，主题为咏物、喜爱、高雅、清幽。不是金钱果是神，花王那得此留真。 未舒冶艳先惊俗，才逞芳心便感人。 照影池涵澄碧水，悬枝犀辟软红尘。 年年无奈花时别，…