牡丹百咏 其二十四
间气名花不世神，山丹为相敢同真。
东门欲傲如云女，南国应移梦雨人。
蜂抱香须还酿蜜，燕冲娇瓣误随尘。
多才潘令何曾识，错种河阳满县春。
东门欲傲如云女，南国应移梦雨人。
蜂抱香须还酿蜜，燕冲娇瓣误随尘。
多才潘令何曾识，错种河阳满县春。
译文
具有特殊灵气的名花世间罕见，山丹花就算被称为牡丹的宰相也不敢与牡丹比真容。牡丹在东门想傲视如云的美女，在南国应该能使那些多情之人魂牵梦绕。蜜蜂抱着牡丹的香蕊还能酿蜜，燕子冲撞到娇艳的花瓣误以为是尘埃而跟随。多才的潘岳哪里曾经真正认识牡丹呢，错把别的花种满河阳县当成是牡丹的春色。
注释
- 间气（jiān qì）
- 旧谓英雄豪杰上应星象，禀天地特殊之气，间世而出，这里形容牡丹具有特殊的灵气。
- 为相（wèi xiàng）
- 在这里是被当作宰相（形容地位），说山丹花相对于牡丹而言的地位。
- 梦雨（mèng yǔ）
- 迷蒙细雨，这里用来营造一种诗意朦胧的氛围，暗示牡丹具有迷人的魅力。
- 香须（xiāng xū）
- 指牡丹的花蕊，带有香气，‘香’字突出花蕊的气味芬芳。
- 潘令（pān lìng）
- 指潘岳，他曾任河阳县令，这里借潘岳的典故来进一步阐述牡丹的独特性。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘山丹为相敢同真’将牡丹与山丹对比，突出牡丹的超凡脱俗。‘东门欲傲如云女’又把牡丹与如云的美女作比，更加衬托出牡丹的艳丽高贵。情感表达上，诗人对牡丹充满了赞叹与推崇，通过描写牡丹的美以及其他事物与之的关联，表达出对牡丹独特魅力的欣赏。在意境营造方面，诗中构建了一个以牡丹为中心的绚丽多彩的画面，像‘蜂抱香须还酿蜜，燕冲娇瓣误随尘’，通过蜜蜂、燕子与牡丹的互动，描绘出牡丹盛开时生机勃勃的景象。主题思想上主要是对牡丹的礼赞，强调牡丹的非凡之处。
速览
《牡丹百咏 其二十四》是明代诗人张淮的作品，主题为咏物、对比、赞牡丹、艳丽。间气名花不世神，山丹为相敢同真。 东门欲傲如云女，南国应移梦雨人。 蜂抱香须还酿蜜，燕冲娇瓣误随尘。 多才潘令何曾识，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品