牡丹百咏 其二十七

译文

独自对着牡丹娇艳的色泽长久地感伤，它那如蜡般的花蕊巧妙映衬着如蝶须般逼真的形状。只是怀疑眼睛看过之后还留存着它的光彩，难以相信花朵飘落不会感人至深。

注释

怆神（chuàng shén）

伤心、悲痛，使人神伤。

蜡须（là xū）

像蜡一样的花蕊，这里是对牡丹花蕊的形容。

蝶须（dié xū）

蝴蝶的触须，这里用于比喻牡丹的花蕊。

赏析

在文学手法上，首句‘独对红肤久怆神’直接抒情，‘独’字开篇点明孤独的状态，‘怆神’直接表达出感伤的情绪，奠定全诗的情感基调。对牡丹‘红肤’的描写是视觉描写，生动地展现出牡丹的艳丽色泽。‘蜡须巧映蝶须真’运用了比喻的手法，将牡丹的花蕊比作蜡和蝶须，形象地描绘出花蕊的形态，增强了画面感。‘只疑目过曾留彩，未信花飞不感人’运用心理描写，‘疑’和‘信’两个动词，写出诗人对牡丹的独特感受，强调牡丹无论是盛开时映入眼帘的光彩还是飘落时都极具感染力。从情感表达来看，全诗表达出诗人对牡丹的深深喜爱以及面对牡丹时的那种怅惘、感伤之情。在意境营造上，通过对牡丹的色泽、花蕊的描写以及对牡丹给人的主观感受的刻画，营造出一种凄美、艳丽又略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人对牡丹的复杂情感展开，既有对牡丹之美的赞叹，又有对牡丹花期短暂等的感伤。

速览

《牡丹百咏 其二十七》是明代诗人张淮的作品，主题为赏花诗、借物抒情、感伤、艳丽。独对红肤久怆神，蜡须巧映蝶须真。 只疑目过曾留彩，未信花飞不感人。