牡丹百咏 其三十二

译文

正是阳光明媚、花朵尽情绽放的时候，最娇艳美丽之处也最能展现本真。那舞动的姿态就像《垂手》舞中的女子在风前摇曳，香气能引来仿若返魂香救回的天上之人。艳丽的花蕊想要盖过残败花朵的颜色，新生的枝梢能够拂去旧枝上的灰尘。怎样才能见到春神东皇呢，吩咐它明年早点让春天到来。

注释

喷神

这里形容牡丹尽情绽放，如同有神力促使一般，展现出牡丹蓬勃的生命力。

垂手

一种舞蹈姿态，在这里用以形容牡丹随风舞动的姿态优美，如同跳《垂手》舞的女子般婀娜。

返魂

这里借返魂香的典故，形容牡丹香气浓郁，仿佛能使死人复活，极言香气之神奇诱人。

东皇

指春神，传说中主宰春天的神祇，表达希望春神能让牡丹早盛开的愿望。

赏析

从文学手法上看，首联‘正艳阳和正喷神，最妖娆处最舒真’中‘正……正……’的句式形成一种强调和递进的效果，直接点明牡丹盛开的美好状态。颔联运用比喻的手法，将牡丹的舞动姿态比作风前跳《垂手》舞的女子，把牡丹的香气形容得能引来天上之人，从视觉和嗅觉两方面生动地展现牡丹的魅力。颈联‘艳蕊欲欺残朵色，新梢能拂旧枝尘’通过对比，艳蕊与残朵、新梢与旧枝的对比，写出牡丹的生机与活力。情感表达上，诗人对牡丹充满喜爱和赞美之情，细致地描绘牡丹的姿态、香气等。在意境营造上，通过描写牡丹的多种姿态，构建出一幅艳丽、灵动且富有生机的牡丹图。主题思想围绕着对牡丹的欣赏和对牡丹花期的期待，希望春神能让牡丹早早盛开。

速览

《牡丹百咏 其三十二》是明代诗人张淮的作品，主题为咏物、赞美、艳丽、生机。正艳阳和正喷神，最妖娆处最舒真。 舞怜《垂手》风前女，香引返魂天上人。 艳蕊欲欺残朵色，新梢能拂旧枝尘。 何由会得东皇…