题海棠白头翁便面次韵二首 其一

译文

绿草生长茂盛形成一片绿茵，一条小路幽深宁静，美好的园子到傍晚结束了春日的游玩。海棠花像雨一样飘落，鸟儿啼叫着，好像埋怨东风吹得自己头发变白。

注释

便面

古代用以遮面的扇状物，后泛指扇面。

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

茵（yīn）

垫子或褥子，这里形容绿草像垫子一样茂盛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的幽寂之感。前两句通过描绘绿草成茵、小径幽深以及傍晚春游结束的场景，奠定了一种静谧、略带惆怅的氛围。写作手法上，运用了以景衬情的方式，如‘绿草成茵一径幽’，通过描写小路的幽静，烘托出一种淡淡的寂寥情绪。后两句采用拟人的手法，将海棠和白头翁鸟赋予人的情感，海棠如雨飘落，鸟啼叫如同抱怨东风让自己白头，把自然景象与情感巧妙融合，既写出了暮春时百花凋零的景象，又表达出对时光流逝的感慨之情。主题思想围绕着暮春之景，感慨时光易逝，充满了淡淡的哀愁。

速览

《题海棠白头翁便面次韵二首 其一》是明代诗人先竹深府君的作品，主题为暮春景、借景抒情、拟人、感时伤逝。绿草成茵一径幽，芳园日晚罢春游。 海棠如雨啼花鸟，似怨东风白了头。