题海棠白头翁便面次韵二首 其二

译文

山中的禽鸟原本就不懂春天的愁绪，谁能说这东风让它满头雪白呢？春日迟迟，满栏的花朵像是要睡去，（而那白头翁）双双细语不停。

注释

便面

古代用以遮面的扇状物，后泛指扇面。

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

迟日

春天日渐长，所以说迟日，出自《诗经·豳风·七月》‘春日迟迟’。

赏析

从文学手法来看，首句采用拟人手法，赋予山禽以‘不解春愁’的人类情感认知，使山禽的形象更生动有趣。第二句通过巧妙的反问，以白头翁头上的白色羽毛比作雪，既描绘出白头翁的外形特征，又增添了一种新奇感。三四句中‘花欲睡’运用了拟人的手法，将花比作慵懒欲睡之人，同时与后面白头翁‘双双细语未曾休’形成动静对比，画面感十足。在情感表达上，全诗没有明显的直抒胸臆的哀愁，而是通过山禽、花朵等形象营造出一种淡淡的闲适氛围，似乎在描绘自然之景的同时又带有一种对生命状态的细微观察与感悟。在意境营造上，描绘出一幅春日里有花、有鸟的和谐画面，迟日、满栏花、细语的山禽等元素组合在一起，充满了生机与静谧交织的美感。主题思想上，主要是对自然景象的细致描绘与欣赏，也可能暗含对生命中宁静而富有生机状态的向往。

速览

《题海棠白头翁便面次韵二首 其二》是明代诗人先竹深府君的作品，主题为写景、闲适、拟人、动静结合。山禽原不解春愁，谁道东风雪满头。 迟日满栏花欲睡，双双细语未曾休。